# tłum. Leon Ulrich

### SCENA I

Otwarte pole.Grzmoty i błyskawice. — Wchodzą trzy Czarownice.

#### CZAROWNICA 1

Gdzie, kiedy nowe spotkanie?
W grzmotach, błyskach, huraganie?

#### CZAROWNICA 2

Gdy wrzawa bitwy ustanie,
Jedno wojsko z pola pierzchnie.

#### CZAROWNICA 3

A więc jeszcze zanim zmierzchnie.

#### CZAROWNICA 1

Gdzie?

#### CZAROWNICA 2

Na stepie.

#### CZAROWNICA 3

Sam na sam,
By Makbeta spotkać tam.

#### CZAROWNICA 1

Idę, kotku.

#### WSZYSTKIE

Już ropucha
Woła na nas. Zaraz! Zaraz!
Brzydnieje uroda, brzydota pięknieje,
Więc dalej, więc dalej, przez mgły i zawieje!
Znikają.