literatureKonstanty IldefonsGałczyńskiHamlet2024polIlonaKalamonKornelMyczkoAleksandraSekułabook2fb22026-05-11https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-hamlet-1947/0Fundacja Wolne LekturyKonstanty Ildefons GałczyńskiTeatrzyk ,,Zielona Gęś"
ma zaszczyt przedstawić
z oburzeniemHamletaSpektakl, niestety, nie dopuszczony do konkursu szekspirowskiego, a to dzięki ponurym machinacjom intrygantów, karierowiczów oraz kombinatorów.PROF. BĄCZYŃSKINarodzie polski, oto jakie wiekopomne wysiłki teatrologiczne idą na marne z powodów jak wyżej!rozdziera szaty, ale ceruje je natychmiastHAMLETByć albo nie być --- oto jest pytanieByć albo nie być --- oto jest pytanie --- słynna fraza z monologu Hamleta Williama Szekspira., / Które powtarzam od lat trzystu w kółko. / Lecz, cyt! Poloniusz schodzi na śniadanie, / Nie, to Gżegżółka. Jak się masz, Gżegżółko?FilozofGŻEGŻÓŁKANiedobrze mam się, bo w życiu trza przebyć / Przez las problemów, a któż je rozwiąże? / Więc gdy dylemat stoi: być czy nie być, / Może spróbujmy nie być, mości książę!OBAJ, tj. GŻEGŻÓŁKA i HAMLETna próbę przestają byćKURTYNAsprytnie wykorzystuje sytuację i skwapliwie zapada7 września 1947
Być albo nie być — oto jest pytanie — słynna fraza z monologu Hamleta Williama Szekspira. [przypis edytorski]