<?xml version="1.0"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:wl="http://wolnelektury.pl/functions" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <description xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
    <title-info>
      <genre>literature</genre>
      <author>
        <first-name>Edgar Allan</first-name>
        <last-name>Poe</last-name>
      </author>
      <book-title>Ballada ślubna</book-title>
      <date>2014-01-01</date>
      <lang>pol</lang>
    </title-info>
    <document-info>
      <author>
        <first-name>Tomasz</first-name>
        <last-name>Wasiołka</last-name>
      </author>
      <author>
        <first-name>Aleksandra</first-name>
        <last-name>Sekuła</last-name>
      </author>
      <author>
        <first-name>Monika</first-name>
        <last-name>Kępska</last-name>
      </author>
      <author>
        <first-name>Monika</first-name>
        <last-name>Sałach</last-name>
      </author>
      <program-used>book2fb2</program-used>
      <date>2025-11-27</date>
      <id>https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/poe-ballada-slubna/</id>
      <version>0</version>
    </document-info>
    <publish-info>
      <publisher>Fundacja Wolne Lektury</publisher>
    </publish-info>
  </description>
  <body>
    <title>
      <p>Edgar Allan Poe</p>
      <p>Ballada ślubna</p>
      <p>tłum. Barbara Beaupré</p>
    </title>
    <epigraph>
      <p>
					Utwór opracowany został w ramach projektu
						<a l:href="https://wolnelektury.pl/">Wolne Lektury</a>
					przez <a l:href="https://fundacja.wolnelektury.pl/">fundację
						Wolne Lektury</a>.
				</p>
    </epigraph>
    <section>
      <poem>
        <stanza>
          <v>Szczęśliwa jestem. O! szczęśliwa,</v>
          <v>Złoty mi pierścień zdobi dłoń,</v>
          <v>Zasłona bladą twarz opływa,</v>
          <v>Gałązka mirtu wieńczy skroń.</v>
          <v>Bezcenne zdobią mnie klejnoty</v>
          <v>Na palcu pierścień błyska złoty.
</v>
        </stanza>
        <stanza>
          <v>Pan mój, co kocha mnie nad miarę</v>
          <v>Miłość ślubuje mi i wiarę,</v>
          <v>Miłośnie pieści moją dłoń.</v>
          <v>A gdy mi przysiąg słowa głosi</v>
          <v>Pierś mi westchnieniem się podnosi.</v>
          <v>Bo w mowie jego słyszę głos</v>
          <v>
            <strong>Tego, co martwy padł na błoń</strong>
          </v>
          <v>I spoczął wśród mogilnej niwy</v>
          <v>Gdzie mu krew bladą plami skroń</v>
          <v>I gdzie już <strong>jest szczęśliwy</strong>.
</v>
        </stanza>
        <stanza>
          <v>Pan mój pochyla się nade mną,</v>
          <v>Usta na bladą kładąc skroń,</v>
          <v>Wówczas wspomnienia falą ciemną</v>
          <v>Niosą mnie na cmentarną błoń,</v>
          <v>Gdzie wiecznym snem w mogile śpi</v>
          <v>Z przeszytą skronią <strong>D'Elormie</strong>.</v>
          <v>Z bladego czoła krew mu spływa</v>
          <v>Tam, jestem z nim szczęśliwa.
</v>
        </stanza>
        <stanza>
          <v>Przysięga śluby nasze wieńczy.</v>
          <v>Już złoty pierścień złączył nas,</v>
          <v>A choć stargany sen młodzieńczy,</v>
          <v>Choć serce moje we łzach jęczy,</v>
          <v>Już złoty pierścień złączył nas,</v>
          <v>W błyszczące zakuł mnie <strong>ogniwa</strong>,</v>
          <v><strong>Na znak, żem jest szczęśliwa</strong>.
</v>
        </stanza>
        <stanza>
          <v>Och! Ze snu tego zbudź mnie, Boże!</v>
          <v>Co bladą mi odurzył skroń</v>
          <v>Bo się dziś jednym tylko trwożę.</v>
          <v>Że <strong>ten</strong>, co martwy padł na błoń</v>
          <v>I spoczął wśród mogilnej niwy,</v>
          <v>Gdzie mu krew bladą plami skroń</v>
          <v>Nie jest tam może dziś szczęśliwy.
</v>
        </stanza>
      </poem>
    </section>
  </body>
  <body name="notes"/>
</FictionBook>
