Jak gdyby w tanrycerski pandniem jechał, nocą bladąwśród pól i drzewi śpiewał śpiew,szukając Eldorado[1]. Lecz z biegiem latten rycerz chwattwarz schylił smutkiem bladą:jak wielki ląd —ni jeden kąt,by był jak Eldorado! U schyłku siłnapotkał byłpielgrzyma — marę bladą.»Maro! — rzekł — stój!gdzie kraj ten mójbyć może, Eldorado?« »Za srebrny murKsiężyca Gór,w Dolinę Cieniów bladągoń, śmiało goń!— Cień rzecze doń —a znajdziesz Eldorado!«

Eldorado a. El Dorado — legendarna kraina obfitująca w złoto; nazwa utworzona od hiszp. „el hombre dorado” („złoty człowiek”) przez konkwistadorów w Ameryce Płd. i związana z opowieściami o tradycyjnym rytuale (zarzuconym już w XV w.) oklejania jednego z wodzów Indian złotym pyłem i obmywania go w jeziorze Guatavitá w Andach Płn. w dzisiejszej Kolumbii. El Dorado poszukiwano na obszarze obu Ameryk, podejmowano wyprawy eksploracyjne oraz próby wydobycia kosztowności z dna jezior. [przypis edytorski]