Rycerz na schwałNa koniu w cwał,W dzień jasny i w noc bladą — Śpiewając rad,Wędrował w światI szukał Eldorado[1]. Przeminął wiek —Osiwiał człek,Duch troską drżał mu bladą:Bo nigdzie muNie błysł kraj snu —Rojone Eldorado! A gdy już byłBez sił, bez żył —Napotka marę bladą. O, cieniu, mów,Gdzie kraj mych snów —Mów, gdzie jest Eldorado? Za szczyty gór —Za kresy chmur —W krainę cieniów bladą Śpiesz noc i dzień(Odrzecze cień) —Tam znajdziesz Eldorado!

Eldorado a. El Dorado — legendarna kraina obfitująca w złoto; nazwa utworzona od hiszp. „el hombre dorado” („złoty człowiek”) przez konkwistadorów w Ameryce Płd. i związana z opowieściami o tradycyjnym rytuale (zarzuconym już w XV w.) oklejania jednego z wodzów Indian złotym pyłem i obmywania go w jeziorze Guatavitá w Andach Płn. w dzisiejszej Kolumbii. El Dorado poszukiwano na obszarze obu Ameryk, podejmowano wyprawy eksploracyjne oraz próby wydobycia kosztowności z dna jezior. [przypis edytorski]