Oznaczamy w ten sposób teksty, które trudno przypisać do określonej epoki. Najbardziej oczywisty przykład stanowią pieśni ludowe nieznanego autorstwa i o niepewnej dacie powstania - kultura ludowa do XIX wieku rozwijała się bowiem niezależnie od kultury literackiej. Przypisywanie tych utworów do baroku, oświecenia, romantyzmu czy modernizmu wprowadzałoby tylko niepotrzebne zamieszanie.