Torquato Tasso
Jerozolima wyzwolona
Na chrześciany poyźrzał nieżyczliwie
Straszliwy tyran piekielney odchłani.
A widząc, że się im wiodło szczęśliwie...
Liryka Renesans
Torquato Tasso
Jerozolima wyzwolona
Iako pochodnie na wiatr wyniesione,
Gniew się w Gernandzie żarzy zapalczywy;
Znieść go nie może...
Torquato Tasso
Jerozolima wyzwolona
Tak w rozdrażnionem właśnie widziem byku,
Którego miłość bodzie zazdrościwa,
Ogromnie ryczy y z onego...
Torquato Tasso
Jerozolima wyzwolona
Insze narody, nie tylko wzbudzone
Pospolitą się szkodą urażaią,
Ale y dawne gniewy umorzone
Teraz...
Torquato Tasso
Jerozolima wyzwolona
Ale noc z progu wyszła podziemnego
Y świat czarnemi skrzydłami okryła.
Y na śmiertelne narodu...
Torquato Tasso
Jerozolima wyzwolona
Obelżenie gniew do pomsty podwodzi,
Pomsta przydawa potem obelżenia;
Ztądże iem zawżdy do nowych przychodzi...
