 
      
    
    
  Miguel de Cervantes Saavedra
Don Kichot z La Manchy
A jak mi tylko ta mara w głowie zaświeci, już za nic sobie nie liczę...
 
      
    
    
  A jak mi tylko ta mara w głowie zaświeci, już za nic sobie nie liczę...
 
      
    
    
  — Na moją duszę, panie — rzecze Sancho — nikt nie śmiałby wobec was sądzić tej przygody z...
 
      
    
    
  — Zdaje mi się, panie, że niekiedy macie rozsądek i bardzo dobrze mówiliście, że potrzebuję być...
 
      
    
    
  I opowiedział im wszystko: położenie, w jakiem zostawił Don Kichota, przygody, jakie mu przytrafiły się...
 
      
    
    
  — Dni te już nadeszły, najdostojniejsza damo — rzecze Don Kichot — potwierdzam dane wam przyrzeczenie i na...
 
      
    
    
  Do żywego dobodły Don Kichota bluźnierstwa Sanchy przeciw pannie Dulcynei. Uniesiony skrytym gniewem, podniósł dzidę...
 
      
    
    
  — Czytałem wiele historii o błędnych rycerzach, ale nigdy w życiu nie zdarzyło mi się widzieć...
 
      
    
    
  Nie tysiąc razy już się przekonałem, że pan mój jest sobie wariat na czysto; tylko...
 
      
    
    
  — O wielka księżniczko! — odpowie Sancho — Wszechwładna pani Toboso! Czyż wspaniałe serce waszej dostojności zmiękczyć się...
 
      
    
    
  Tamb' Itam wbiegł po stopniach. Pan jego spał.
— To ja, Tamb' Itam — krzyknął ode drzwi...
Pan stanowi parę do motywu sługi; hasło służy wskazywaniu tych fragmentów, w których przedstawiana jest relacja pan — sługa (wiążąca się często z obustronną opieką).