Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Szacowany czas do końca: -
Adam Asnyk, To the Young

Spis treści

      Adam AsnykTo the Youngtłum. Jarek Zawadzki

      1
      The brightening flame of truth pursue,
      Seek to discover ways no human knows.
      With every secret now revealed to you,
      The soul of man expands within the new.
      5
      And God still bigger grows!
      Although you may the flowers of myths remove,
      Although you may the fabulous dark disperse,
      And tear the mist of fancy from above;
      There'll be no shortage of new things to love,
      10
      Farther in the universe.
      Each epoch has its special goals in store,
      And soon forgets the dreams of older days.
      So, bear the torch of learning in the fore,
      And join the making of new eras' lore.
      15
      The House of the Future raise!
      But trample not the altars of the past!
      Although you shall much finer domes erect.
      The holy flames upon the stones still last,
      And human love lives there and guards them fast,
      20
      And them you owe respect!
      Now with the world that vanishes from view,
      Dragging down the perfect rainbow of delight,
      Be gently reconciled in wisdom true.
      Your stars, oh, youthful conquerors, they, too,
      25
      Will fade into the night!

      15 zł

      tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

      35 zł

      tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

      55 zł

      tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

      200 zł

      tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

      500 zł

      Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

      20 zł /mies.

      Dziękujemy, że jesteś z nami!

      35 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

      55 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

      100 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

      Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

      Dane do przelewu tradycyjnego:

      nazwa odbiorcy

      Fundacja Wolne Lektury

      adres odbiorcy

      ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

      numer konta

      75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

      tytuł przelewu

      Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

      wpłaty w EUR

      PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

      Wpłaty w USD

      PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

      SWIFT

      WBKPPLPP

      x
      Skopiuj link Skopiuj cytat
      Zakładka Istniejąca zakładka Notka
      Słuchaj od tego miejsca