Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Czasami pytacie nas, dlaczego na Wolnych Lekturach nie ma jakiejś książki. Harrego Pottera, Władcy Pierścieni czy Mistrza i Małgorzaty. Nie ma, bo są chronione jeszcze prawem autorskim. Dotyczy to również niektórych lektur szkolnych.

Dlatego kilka lat temu postanowiliśmy zamawiać nowe wolne tłumaczenia i udostępniać je dla wszystkich za darmo na Wolnych Lekturach.

I tak dziś oddajemy w Wasze ręce nowe, piękne tłumaczenie Alicji w krainie czarów. Autorem tego przekładu jest Jarek Westermark. Dla wszystkich, bez ograniczeń, bierzcie i czytajcie.

A jak już przeczytacie, to nie zapomnijcie wesprzeć Wolnych Lektur darowizną.

Paulina Choromańska, prezeska fundacji Wolne Lektury

Wesprzyj Wolne Lektury
Szacowany czas do końca: -
Wojciech Brzoska, przez judasza, Księga Wyjścia, modlitwa dziękczynna
modlitwa o niebo lub piekło → ← modlitwa poprzez żaluzje

Spis treści

    1. Dar: 1
    2. Pieniądz: 1

    Wojciech Brzoskamodlitwa dziękczynna

    1
    łaskawy jest pan, u którego zamieszkaliśmy.
    łaskawe są jego ściany, wśród których sypiamy.
    i hojna jest ręka naszego pana.
    albowiem odwiedziłem wczoraj pokój pana
    5
    aby dać świadectwo
    naszego zameldowania.
    stawiłem się przed pańskim obliczem i mówię:
    oto dwa pokwitowania, które nasze są,
    lecz już niedługo pańskimi się staną.
    10
    i wziął pan w swoje ręce dwie małe karteczki.
    i rozmnożyły się one w jego dłoniach po dwakroć.
    a wtedy ja mówię:
    panie, zatem zechciej przyjąć ode mnie w dowód wdzięczności
    tę oto świętą księgę.
    15
    i pan po raz wtóry odmienił swe oblicze.
    i uśmiechnął się.
    Dar, Pieniądzi sięgnął za plecy, a tam-mały skórzany portfelik w pudełeczku
    z napisem „pierre cardin” uśmiechnął się do mnie.
    i wręczył mi go pan mówiąc:
    20
    pusty jest prezent, którego nie zdołasz wypełnić,
    lecz pełen wiary daję ci go, bo wiem,
    że już niebawem uzbierasz w nim wiele dobrego.
    i wziąłem to
    za dobrą monetę.
    25
    i podzieliłem się z tobą,
    albowiem nasze będzie kiedyś królestwo.
    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca