Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 453 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Szacowany czas do końca: -
Mikołaj Sęp Szarzyński, Do Kasie (Jeśli władną co nami błądzących gwiazd siły...)

Spis treści

    1. Gwiazda: 1
    2. Kobieta: 1
    3. Kochanek: 1 2
    4. Los: 1
    5. Łzy: 1
    6. Miłość: 1 2
    7. Miłość niespełniona: 1
    8. Okrucieństwo: 1
    9. Sprawiedliwość: 1
    10. Śmierć: 1
    11. Zemsta: 1
    12. Zwierzęta: 1

    Mikołaj Sęp SzarzyńskiDo Kasie

    1
    Gwiazda, Los, MiłośćJeśli władną co nami błądzących gwiazd siły,
    Wierzę, że złośne niebem aspekty[1] rządziły,
    Gdym napierwej obaczył tę twoję urodę,
    Dla której ja dobrą myśl stracił i swobodę.
    5
    Łzy, Miłość niespełnionaMe żałosne wzdychanie i oczy płaczliwe,
    Któreby ubłagały i jędze złośliwe,
    Bladość, trudnej miłości farbę przyzwoitą,
    Jawnie widzisz i żałość z frasunkiem okwitą[2].
    Kobieta, Kochanek, Okrucieństwo, ZwierzętaA wżdy[3], okrutna pani, ani łaskawego
    10
    Słowa do mnie nie rzeczesz i cieszysz się z tego,
    Że ja dla ciebie ginę mękami srogiemi.
    Okrutniejszy nie żywie zwierz nad cie na ziemi!
    Kochanek, Miłość, Sprawiedliwość, Śmierć, ZemstaWszytkę moję uprzejmość i posługi znaczne
    Uporczywie wzgardziło twe serce niebaczne.
    15
    Lecz, jeśli jest na niebie co sprawiedliwości,
    Srogiej pomsty nie ujdziesz dla tej niewdzięczności.
    Ja swej krzywdy wzdychaniem i łzami smętnemi
    Mścić się będę, nie mszcząc się sposoby inszemi.
    Obacz moje cierpliwość: wolę zginąć w grobie,
    20
    Niżliby co szkodziło z mej przyczyny tobie.

    Przypisy

    [1]

    władną (…) nami gwiazd siły — chodzi o położenie gwiazd i planet, z którego w astrologii przepowiadano przyszłość złą lub dobrą. [przypis redakcyjny]

    [2]

    okwitą — obfitą. [przypis redakcyjny]

    [3]

    wżdy — przecież. [przypis redakcyjny]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca