Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Lubisz czytać? Chcesz mieć wolny dostęp do książek?

Dorzuć się!
Ilia Ilf, Jewgenij Pietrow, Dwanaście krzeseł
Posłuchaj w ElevenReader

Pobieranie e-booka

Wybierz wersję dla siebie:

.pdf

Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych aplikacji.

.epub

Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne.

.mobi

Natywny format dla czytnika Amazon Kindle.

Związek Radziecki, 1927 rok, okres Nowej Polityki Ekonomicznej. Hipolit Matwiejewicz Worobianinow, niegdyś przedstawiciel wyższych sfer, obecnie pracuje jako skromny pracownik urzędu stanu cywilnego. Jego umierająca teściowa na łożu śmierci wyznaje, że przed rewolucją ukryła w jednym z dwunastu salonowych krzeseł rodzinne kosztowności — diamenty i perły. Poruszony tym wyznaniem Worobianinow porzuca swe obowiązki i wyrusza w podróż, by odnaleźć klejnoty, które dla niego symbolizują nie tylko materialne bogactwo, lecz także dawne życie i utraconą godność. W trakcie pogoni za zaginionym majątkiem Hipolit poznaje obdarzonego wyjątkowym urokiem osobistym Ostapa Bendera — młodego, niezwykle pomysłowego oszusta — i wyznaje mu swój sekret. Dwaj mężczyźni, pomimo wyraźnych różnic w usposobieniach, łączą siły. O ukrytych kosztownościach zmarłej pani Pietuchowej dowiaduje się również chciwy ksiądz, ojciec Fiodor. Rozpoczyna się pełen przygód i nieoczekiwanych zwrotów akcji wyścig dwóch przeciwnych obozów przez ogromny kraj.

Dwanaście krzeseł (ros. Двенадцать стульев) to jedna z najbardziej znanych rosyjskich powieści satyrycznych. Została napisana w 1928 roku wspólnie przez Ilję Ilfa i Jewgienija Pietrowa. Pierwsze polskie wydanie w tłumaczeniu Haliny Pilichowskiej ukazało się rok później w odcinkach na łamach czasopisma „Robotnik”. Przekładu powieści dokonali również Jan Brzechwa i Tadeusz Żeromski, co skutkowało pierwszym wydaniem powojennym w 1956 roku.

Utwór w lekki, humorystyczny, a zarazem niezwykle celny sposób odsłania ludzką chciwość i egoizm oraz obnaża absurdy życia codziennego w realiach radzieckiej rzeczywistości. Autorzy Dwunastu krzeseł tworzą narrację pełną dowcipu, językowych niuansów i trafnych odniesień do społecznych zjawisk owej epoki. Ostap Bender, najbardziej charyzmatyczny bohater książki, na trwałe zapisał się w historii literatury rosyjskiej, a jego błyskotliwe powiedzenia stały się ponadczasowymi aforyzmami. Bender jest uosobieniem inteligentnego awanturnika — cynicznego, ale jednocześnie pełnego uroku idealisty, który marząc o lepszym życiu, często podejmuje niemoralne decyzje.

Powieść doczekała się wielu adaptacji filmowych, teatralnych i telewizyjnych.

Książka Dwanaście krzeseł, której autorami są Ilja Ilf oraz Jewgienij Pietrow, dostępna jest jako e-book (w formatach EPUB i Mobi Kindle) oraz plik PDF.

O autorze

Ilia Ilf
E. Langman, domena publiczna, Wikimedia Commons

Ilia Ilf

Ur.
3 października 1897 w Odessa
Zm.
13 kwietnia 1937 w Moskwa
Najważniejsze dzieła:
Dwanaście krzeseł (1928)

Ilja Ilf (właśc. Jechiel-Lejb Fajnzilberg) był rosyjskim pisarzem, satyrykiem i dziennikarzem pochodzenia żydowskiego, znanym przede wszystkim ze współpracy z Jewgienijem Pietrowem. Razem stworzyli słynny duet, spod pióra którego wyszły klasyczne powieści satyryczne: Dwanaście krzeseł i Złote cielę.

Urodził się w rodzinie urzędnika bankowego w Odessie. Uczył się w szkole technicznej, a po jej ukończeniu pracował jako rysownik, technik i księgowy. Już w młodym wieku interesował się literaturą i sztuką, pisał krótkie opowiadania humorystyczne oraz wiersze.

W czasie wojny domowej w Rosji pracował jako redaktor i dziennikarz w gazetach, gdzie rozwijał swój styl literacki. W 1923 roku przeniósł się do Moskwy.

Jego karierę przerwała choroba gruźlicza, z którą zmagał się przez kilka lat. Zmarł 13 kwietnia 1937 roku w Moskwie w wieku zaledwie 39 lat.

O autorze

Jewgenij Pietrow
Eleazar Langman, domena publiczna, Wikimedia Commons

Jewgenij Pietrow

Ur.
30 listopada 1903 w Odessa
Zm.
2 lipca 1942 w Obwód rostowski
Najważniejsze dzieła:
Dwanaście krzeseł (1928)

Radziecki pisarz i publicysta. Pochodził z rodziny inteligenckiej. Jego ojciec, Piotr Katajew, był nauczycielem, a brat, Walentin Katajew, także został znanym pisarzem i dziennikarzem. Po ukończeniu szkoły średniej w Odessie Pietrow przez pewien czas pracował jako korespondent policyjny w lokalnej gazecie. Już wtedy ujawnił talent do pisania krótkich, błyskotliwych form literackich i opowiadań o charakterze humorystycznym.

W 1923 roku przeprowadził się do Moskwy, gdzie rozpoczął działalność dziennikarską. Pracował w kilku redakcjach, m.in. w satyrycznym piśmie „Syrena”, w którym poznał wielu przyszłych znanych literatów i humorystów. Właśnie tam spotkał Ilję Ilfa, z którym rozpoczął współpracę literacką.

Po śmierci Ilfa w 1937 roku kontynuował działalność pisarską samodzielnie.

Podczas II wojny światowej został korespondentem wojennym. W lipcu 1942 roku zginął tragicznie — samolot, którym wracał z Sewastopola do Moskwy, został zestrzelony przez Niemców. Pisarz miał zaledwie 38 lat.