Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 453 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur! Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Maria Konopnicka, Poezye. T. 7, oprac. Jan Czubek, wyd. zupełne, krytyczne, Gebethner i Wolff, Warszawa-Kraków 1915.

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Katarzyna Dug, Marika Langot, Aneta Rawska.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: Les Haines, CC BY 2.0.

Ach, ta przecudna, cicha łąka...
Szacowany czas do końca: -
Maria Konopnicka, Ach, ta przecudna, cicha łąka...

Maria Konopnicka

Ach, ta przecudna, cicha łąka...

Spis treści

    1. Anioł: 1
    2. Dobro: 1
    3. Grzech: 1
    4. Kwiaty: 1
    5. Łzy: 1
    6. Melancholia: 1
    7. Niebo: 1
    8. Noc: 1
    9. Piękno: 1
    10. Rozpacz: 1
    11. Sen: 1
    12. Smutek: 1
    13. Szatan: 1
    14. Sztuka: 1
    15. Śmiech: 1
    16. Tęsknota: 1

    Uwspółcześnienia

    uwspółcześniono pisownię przyswojonych wyrazów obcego pochodzenia z jotą, tj. lilij - lilii

    Maria KonopnickaAch, ta przecudna, cicha łąka…

    1
    Anioł, SenAch, ta przecudna, cicha łąka,
    Gdzie myśl się moja we snach błąka,
    Gdzie marzeń płynie zdrój…
    — Anioły po niej chodzą rano
    5
    Ścieżyną w perły usypaną,
    Cały ich chodzi rój.
    KwiatyDo stóp aniołom wieją szaty,
    W tulipanowe zwite kwiaty,
    W irysów długi pąk…
    10
    Z barków im skrzydeł wieją tęcze,
    Pióreczek pawich półobręcze,
    A lilie kwitną z rąk.
    Dobro, Piękno, NieboAni się modlą, ani kłonią,
    Same są światłem, cudem, wonią,
    15
    Same są hymnem łask…
    Przedporankową, błogą ciszą,
    Wszechukojeniem świata dyszą,
    Jutrzenny roniąc blask.
    SztukaPiersi im pasze stuła złota,
    20
    Chodzą anioły jasne Giotta[1]
    Na tłach szmaragdów, róż…
    Spokojne chodzą i bezpieczne,
    Nim wsiąkną w jakieś drogi mleczne,
    Nim buchnie hejnał zórz.

    *

    25
    Melancholia, NocAch, ta przecudna, cicha łąka,
    Gdzie myśl się moja we snach błąka,
    Jak lekki tuman mgły…
    Tęsknota, Rozpacz— Łzy, Szatan, GrzechSzatan tam po niej chodzi nocą,
    Gdy się stokrocie gwiazd rozzłocą,
    30
    I roni gorzkie łzy.
    Z zwieszoną głową chodzi blady,
    A gdzie anielskie ujrzy ślady,
    Zgubionych lilii pęk,
    Przypada usty gorącemi[2]
    35
    Do tej ścieżyny, do tej ziemi,
    Wybucha w głośny jęk.
    I w płacz uderza, w głośne łkanie,
    I śniade czoło kłoni na nie,
    Całuje ślady stóp…
    40
    Bez dumy płacze i bez mocy,
    Aż zajdzie w pomierzch[3] czarnej nocy,
    Jak w najczarniejszy grób.

    *

    A zaś anioły idą rano
    Ścieżyną w perły usypaną,
    45
    Rój cały chodzi rad…
    Wtem nagle ujrzą łzy szatana,
    I upadają na kolana,
    By zetrzeć z ziemi ślad.
    I myją go rannemi[4] rosy
    50
    I ocierają w złote włosy,
    W lilie kwitnące z rąk…
    I ocierają w jasne szaty,
    W tulipanowe zwite kwiaty,
    W irysów długi pąk.
    55
    I osuszają stułą złotą
    I stopeczkami trawy gniotą,
    By łez tych zatrzeć grzech…

    *

    Śmiech, Smutek— A tam, gdzie mdleją nocy cienie,
    Jęk z mroków słychać i westchnienie
    60
    I gorzki, gorzki śmiech.

    Rzym d. 12/I 1907.

    Przypisy

    [1]

    Giotto di Bondone (1266–1337) — włoski malarz i architekt; odszedł od tradycji bizantyjskiej, czym przyczynił się do rozwoju nowożytnego malarstwa we Włoszech. [przypis edytorski]

    [2]

    gorącemi — dziś popr.: gorącymi. [przypis edytorski]

    [3]

    pomierzch (poet.) — mrok, ciemność. [przypis edytorski]

    [4]

    rannemi — dziś popr.: rannymi. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Jeśli wciąż chcesz mieć nasze książki zawsze pod ręką — wesprzyj Wolne Lektury 1,5%!
    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Warto wspierać czytanie w każdej formie, możliwie dostępne dla wszystkich. I takich książek, po które warto sięgnąć

    Sylwia Chutnik

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

    Przyjaciele Wolnych Lektur jako pierwsi mają dostęp do premierowych publikacji. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

    Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Bez wsparcia czytelników Wolne Lektury nie będą się rozwijać. Nie pozwól na to! Kliknij i dorzuć się!

    Nie wystarczy zeskanować książkę. Tekst musi jeszcze przejść proces redakcji językowej i technicznej oraz podwójną korektę. Sam widzisz, że to dużo pracy! Dlatego potrzebujemy Twojego wsparcia! Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.