Przekaż 1,5% Wolnym Lekturom!
Wsparcie nic nie kosztuje! Wystarczy w polu „Wniosek o przekazanie 1,5% podatku” wpisać nasz KRS: 0000070056
Każda kwota się liczy! Dziękujemy!

Dowiedz się więcej

Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

TAK, pomogę! Nie, tym razem nie pomogę
Strona główna Literatura

Mark Twain

Książę i żebrak

tłum. Marceli Tarnowski

Mark Twain, Książę i żebrak
czytaj online
 
  • 2×
  • 1.75×
  • 1.5×
  • 1.25×
  • 1×
  • 0.75×
  • 0.5×
Rozdziały Roz.

Pobieranie e-booka

Wybierz wersję dla siebie:

.pdf

Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych aplikacji.

.epub

Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne.

.mobi

Natywny format dla czytnika Amazon Kindle.

Pobieranie audiobooka

Wybierz wersję dla siebie:

.mp3

Uniwersalny format, obsługiwany przez wszystkie urządzenia.

OggVorbis

Otwarty format plików audio, oferujący wysokiej jakości nagranie.

DAISY

Format dla osób z dysfunkcjami czytania.

EPUB + audiobook

Książka elektroniczna i audiobook w jednym. Wymaga aplikacji obsługującej format.

Popularna klasyka przygodowa dla młodych czytelników. Przypadek styka ze sobą dwóch łudząco do siebie podobnych rówieśników z różnych światów. Tomka Clancy'ego, małego londyńskiego nędzarza, fascynują historie o potężnych królach, dzielnych rycerzach i pięknych księżniczkach. Edward Tudor, następca angielskiego tronu, marzy o swobodnym i beztroskim życiu chłopców z ludu, dokazujących nad rzeką i bawiących się błotem. Brutalne potraktowanie Tomka przez pałacowego strażnika przyciąga uwagę młodego księcia, który zaprasza biedaka do swojej komnaty. Zazdroszcząc sobie wzajemnie trybu życia, chłopcy dla zabawy zamieniają się ubraniami. Żaden z nich nie spodziewa się, że od tego dnia wyobrażenia o innym, atrakcyjniejszym życiu przyjdzie im sprawdzić z rzeczywistością na własnej skórze.

Spis treści:

    Rozdział I. Narodziny księcia i żebraka
  1. Rozdział II. Dzieciństwo Tomka
  2. Rozdział III. Spotkanie Tomka z księciem
  3. Rozdział IV. Niedola księcia zaczyna się
  4. Rozdział V. Tomek w roli dostojnika
  5. Rozdział VI. Tomek otrzymuje wskazówki
  6. Rozdział VII. Pierwszy obiad królewski Tomka
  7. Rozdział VIII. Zaginiona pieczęć państwowa
  8. Rozdział IX. Parada na rzece
  9. Rozdział X. Książę w tarapatach
  10. Rozdział XI. W ratuszu
  11. Rozdział XII. Książę i jego zbawca
  12. Rozdział XIII. Zniknięcie księcia
  13. Rozdział XIV. „Le roi est mort — vive le roi!”
  14. Rozdział XV. Tomek jako król
  15. Rozdział XVI. Uroczysty obiad
  16. Rozdział XVII. Fu-Fu Pierwszy
  17. Rozdział XVIII. Książę wśród włóczęgów
  18. Rozdział XIX. Książę wśród wieśniaków
  19. Rozdział XX. Książę i pustelnik
  20. Rozdział XXI. Hendon przybywa na ratunek
  21. Rozdział XXII. Ofiara zdrady
  22. Rozdział XXIII. Książę jako więzień
  23. Rozdział XXIV. Ucieczka
  24. Rozdział XXV. Hendon Hall
  25. Rozdział XXVI. Edyta
  26. Rozdział XXVII. W więzieniu
  27. Rozdział XXVIII. Ofiara
  28. Rozdział XXIX. Do Londynu
  29. Rozdział XXX. Postępy Tomka
  30. Rozdział XXXI. Pochód koronacyjny
  31. Rozdział XXXII. Koronacja
  32. Rozdział XXXIII. Edward jako król
  33. Zakończenie. Sprawiedliwość i odwet

Ta książka jest dostępna dla tysięcy dzieciaków dzięki darowiznom od osób takich jak Ty!

Dorzuć się!

O autorze

Mark Twain
fot. ze zbiorów Missouri Historical Society, autor nieznany (zakład fotograficzny Pach Bros NY), otwarty dostęp zgodnie z polityką MHS (http://rightsstatements.org/page/UND/1.0/)

Mark Twain

Ur.
30 listopada 1835 w osadzie Florida, Monroe, stan Missouri
Zm.
21 kwietnia 1910 w Redding, stan Connecticut
Najważniejsze dzieła:
Przygody Tomka Sawyera (The Adventures of Tom Sawyer, 1876), Książę i żebrak (The Prince and the Pauper, 1882), Przygody Hucka Finna (The Adventures of Huckelberry Finn, 1884), Jankes na dworze króla Artura (A Connecticut Yankee In King Arthur's Court, 1889), Człowiek, który zdemoralizował Hadleyburg (The Man Who Corrupted Hadleyburg, 1900)

Własc. Samuel Langhorne Clemens. Amerykański pisarz pochodzenia szkockiego, satyryk, humorysta. W dzieciństwie pracował w drukarni, następnie jako pilot statków rzecznych na Missisipi, poszukiwacz złota, wreszcie jako reporter. W 1865 r. rozgłos przyniosło mu opowiadanie O sławnej skaczącej żabie z Calaveras (The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County). Autor 28 książek, wielu opowiadań i reportaży.
Znajomość Marka Twaina z polskim wynalazcą Janem Szczepanikiem zaowocowała reportażem The Austrian Edison Keeping School Again (1898). Pisarz angażował się też w sprawy społeczne i polityczne. Miał czworo dzieci, jego jedyna wnuczka zmarła bezpotomnie.

Hugo pierwszy znalazł dogodną sposobność do wykonania swego planu. W pewnej chwili ujrzał na drodze...

Mark Twain, Książę i żebrak

Król chciał się opierać, ale Hendon szepnął mu:

— Zastanówcie się, wasza dostojność — wszak prawa są...

Mark Twain, Książę i żebrak

Kobieta serdecznie podziękowała sędziemu i odeszła ze swym prosiakiem, zaś policjant, który otworzył jej drzwi...

Mark Twain, Książę i żebrak

Motywy występujące w tym utworze Wszystkie motywy

Czytaj także

  • NIP: 952-187-70-87
  • KRS: 0000070056
  • REGON: 017423865
  • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
MKiDN
Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.