Sudabartinta:
* leksiką, pvz.: susėjęs -> susiėjęs, aukauja -> aukoja;
* žodžių rašymą kartu ir atskirai, pvz.: taip gi -> taipgi;
* didžiųjų raidžių rašymą, pvz: Lietuviai -> lietuviai.
Vincas KudirkaLaisvos valandosGražu, gražiau ir gražiausiai[1]
1
Gražu yra matyti lietuvių būrelį
Kurie tarp svetimųjų vienybę užlaiko
Ir, susiėje, tevynei aukoja žodelį
Ir motiną pagarbin atminimais vaiko.
5
Gražiau, jeigu kiekvienas pripažinti gali,
Kad nuo žodžių jų širdys taipgi neatskirtos
Ir visos tiesiog kreipias į tėvynės šalį
Ir meilėje tėvynės visados yr tvirtos.
Gražiausiai vienok esti akimis matyti.
10Kada širdims ir žodžiams ir darbai atsako,
Kad visi tie lietuviai patys, nevaryti,
Savo tėvynės garbei nepželdina tako.