Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
300 000 zł

Witam Was serdecznie. Nazywam się Mateusz i jestem realizatorem w Postęp Studio, miejscu, gdzie powstają audiobooki dystrybuowane dalej przez Fundację Wolne Lektury.

Jako realizator odpowiadam za cały proces tworzenia audiobooka od nagrań lektorskich aż do finalnej postprodukcji. Wolne Lektury to świetna inicjatywa, która daje Wam dostęp do bazy, do dużej biblioteki lektur szkolnych zupełnie za darmo.

Jeżeli zależy ci na tym, aby móc dalej wspierać tą inicjatywę i aby ta inicjatywa mogła się rozwijać, dorzuć się, proszę, przysłowiową cegiełkę do zbiórki, która została, właśnie przez fundację założona. Z góry dziękuję i życzę wszystkiego dobrego.

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz
Strona główna Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Do chorego
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Poezje. 1, zebrała Matylda Wiśniewska, przedmową opatrzył Adam Mauersberger, "Czytelnik", Warszawa 1958.

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paweł Kozioł, Paulina Stefańska.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikację wsparli i wsparły: ZCh, sroczka, Nelka, Agnieszka, glnk, Karol.

Ilustracja na okładce: Hot tea at The Pizza Express, Azchael@Flickr, CC BY 2.0.

Do chorego
Szacowany czas do końca: -
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Do chorego

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

Do chorego

Spis treści

      Maria Pawlikowska-JasnorzewskaDo chorego

      1
      Idź na śmietnik, odpocznij wśród zgniłej kapusty,
      weź w rękę ciemne jabłko w szarobiałe pryszcze,
      przypatrz się starej kości wyżartej i pustej,
      do której smętek usta przykłada i świszcze.
      5
      Daj się deszczom rozkwasić, rozebrać na części,
      listopadową pracą, wśród spleśniałych cytryn.
      Pies przyjdzie cię obwąchać, bo nie masz już pięści —
      zgniłą gazetę z ręki wiatr wyrwie ci chytry.
      Twoje łóżko w lecznicy, gdzie ległeś ochoczo,
      10
      to bagno, w które wlany, bezsilnie się babrzesz.
      A śniło ci się pole, gdzie się rosy toczą,
      jak termometr rozbity na maku i chabrze!
      Małe serca wiewiórek chodzą jak zegarki,
      w najbezpieczniejszym tempie słodkiego allegra.
      15
      Dlaczego serce twoje puka jak telegraf,
      a życie w tobie słabym pali się ogarkiem?
      Wspomnij na siłę dębu, na rycerskość ostu,
      na czyste oczy sarny, na zdrową malinę — — —
      A przecież świat jest w tobie! Coraminę odsuń!
      20
      Pies chrapie pod twym łóżkiem — wypluj adalinę!
      Nie wstyd ci, gdy, bezsilny, przyjmujesz wizyty,
      gdy chodzą wkoło ciebie jak wokoło jaja,
      kiedy — radża szpitalny — blady i umyty,
      leżysz, a dłoń kobieca w bańki cię przystraja?
      25
      Nie wiesz, że tylko duma potrafi uleczyć,
      i chcesz ziółek wykrztuśnych, i ruszyć się nie śmiesz,
      więc gałganiarz haczykiem poszturcha cię w plecy
      i użali się ciebie zadumany śmietnik.
      Albo wstawaj i okno otwieraj na rozścież!
      30
      Pielęgniarkę chwyć w uścisk, by z krzykiem uciekła.
      Lekarstwo, cenne kłamstwo, wylej, tup i złość się,
      niech chlupnie w kącie flaszka gumowa i ciepła!
      Tyś maszyną, lecz również i jej mechanikiem —
      — Pchnij go więc do roboty, niech zakasze ręce,
      35
      i niech naprawia kluczem, dłutem i pilnikiem —
      a ty wypręż ramiona — żyj i nie grzesz więcej!
      Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

      Dane do przelewu tradycyjnego:

      nazwa odbiorcy

      Fundacja Wolne Lektury

      adres odbiorcy

      ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

      numer konta

      75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

      tytuł przelewu

      Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

      wpłaty w EUR

      PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

      Wpłaty w USD

      PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

      SWIFT

      WBKPPLPP

      Skopiuj link Skopiuj cytat
      Zakładka Istniejąca zakładka Notka
      Słuchaj od tego miejsca

      Pora na chwilę przerwy :)

      Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

      Wspiera nas mniej niż 1% naszych czytelników :( Przekaż 1,5% swojego podatku na Wolne Lektury!

      KRS: 0000070056
      Nazwa organizacji: Wolne Lektury

      Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
      Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

      Warto wspierać czytanie w każdej formie, możliwie dostępne dla wszystkich. I takich książek, po które warto sięgnąć

      Sylwia Chutnik

      Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

      Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

      Przyjaciele Wolnych Lektur jako pierwsi mają dostęp do premierowych publikacji. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz >>>

      Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

      Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

      Kliknij obrazek, by subskrybować!

      Lubisz czytać? Pomóż nam sprawiać, by coraz więcej książek było dostępnych za darmo w polskim Internecie! Kliknij i dorzuć się!

      Czy wiesz, że wystarczyłoby 1000 osób, udzielających nam regularnego wsparcia, żeby zaspokoić podstawowe potrzeby Wolnych Lektur? Kliknij i dorzuć się!

      Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
      • NIP: 952-187-70-87
      • KRS: 0000070056
      • REGON: 017423865
      • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
      Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
      MKiDN
      Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.