Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

Szacowany czas do końca: -
Wincenty Pol, Dzwon

Spis treści

    1. Niewola: 1
    2. Polska: 1
    3. Powstanie: 1
    4. Rosja: 1

    Wincenty PolDzwon

    1
    Na gościńcu do stolicy
    Pełno ludu i pogłosek;
    Wiozą dzwony z okolicy,
    I z kaliskich wiosek.
    5
    Pod Kaliszem w wiosce małéj
    Na dniu jasnym[1] cud ujrzano:
    W dzień świąteczny był lud cały
    Na mszy świętej rano.
    W samą chwilę podniesienia[2]
    10
    Runął z wieży sklepieniami
    Dzwon największy — a z podsienia[3]
    Przemówił słowami:
    Powstanie, Polska, Rosja, Niewola«Od pół wieka lud mój płacze,
    Bo chleb polski żywi wroga;
    15
    Lecz i płacze, i rozpacze
    Nie dochodzą Boga.
    Jam ludowi jękiem wtórzył[4],
    Przez pół wieka[5] rany koił,
    Płacz był próżny, jęk nie służył,
    20
    Moskal[6] w kraju broił.
    Dziś sprzykrzyłem próżne jęki[7],
    Przyprowadźcie sto par wołów,
    I dołóżcie silnej ręki,
    A zbędziem mozołów[8].
    25
    Na okopach pod Warszawą
    We trzy działa się rozpłynę,
    I odezwą zwołam krwawą —
    Do modłów rodzinę.
    Tam opowiem moje żale;
    30
    Lecz nie żale to już płonne[9],
    Ha, zadzwonię! a podzwonne[10]
    Zapłacą Moskale!»

    Przypisy

    [1]

    na dniu jasnym — dziś popr. w dzień jasny. [przypis edytorski]

    [2]

    podniesienie — najuroczystszy moment katolickiej mszy: podniesienie przez księdza celebrującego mszę i ukazanie zgromadzonym wiernym ciała i krwi Chrystusa pod postaciami chleba (w formie hostii) i wina. [przypis edytorski]

    [3]

    podsienie — a. podcienie: przestrzeń w dolnej części budynku (wysokością obejmująca tylko parter lub dwie kondygnacje) powstała w wyniku cofnięcia ściany zewnętrznej, oddzielona od ulicy filarami, a niekiedy szeregiem arkad (jak w przypadku krakowskich Sukiennic). [przypis edytorski]

    [4]

    wtórzyć — wtórować, towarzyszyć własnym głosem czyjemuś. [przypis edytorski]

    [5]

    wieka — dziś popr. D. lp: wieku. [przypis edytorski]

    [6]

    Moskal — Rosjanin; określenie o zabarwieniu pogardliwym, utworzone od nazwy stolicy Rosji, Moskwy. [przypis edytorski]

    [7]

    sprzykrzyłem próżne jęki — dziś popr.: sprzykrzyły mi się próżne jęki. [przypis edytorski]

    [8]

    zbyć mozołów — pozbyć się trudów. [przypis edytorski]

    [9]

    płonny — jałowy, bezowocny, nieprzynoszący rezultatu. [przypis edytorski]

    [10]

    podzwonne — bicie w kościelne dzwony podczas pogrzebu na znak hołdu składanego zmarłemu oraz ostatniego wspomnienia o nim; także: opłata za bicie w pogrzebowe dzwony. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca