Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 453 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur! Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Franciszek Karpiński, Sielanki, T. H. Nasierowski, Druk. "Przemysłowa", Warszawa 1892

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Aleksandra Sekuła, Olga Sutkowska.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: See-ming Lee 李思明 SML@Flickr, CC BY-SA 2.0.

Reguły dla gospodarzów domu
Szacowany czas do końca: -
Franciszek Karpiński, Reguły dla gospodarzów domu

Franciszek Karpiński

Reguły dla gospodarzów domu

Spis treści

    1. Głupiec: 1
    2. Głupota: 1
    3. Gospodarz: 1 2 3 4
    4. Lenistwo: 1
    5. Ogień: 1
    6. Oko: 1
    7. Pan: 1 2
    8. Praca: 1 2 3 4
    9. Robotnik: 1
    10. Sen: 1
    11. Sługa: 1 2 3

    Franciszek KarpińskiReguły dla gospodarzów domu

    1
    Gospodarz, Pan, SługaPrzysłowie niesie: jaki pan i słudzy tacy.
    Gospodarz ma dać przykład do cnoty i pracy.
    Lenistwo, PracaLenistwo traci, praca zyskuje ostrożna.
    Nie odkładaj na jutro, co dziś zrobić można.
    5
    Dla każdej rzeczy miejsce naznaczyć należy,
    Uważaj, czy każda rzecz na swem miejscu leży.
    SługaZajrzyj często w każdy kąt. By ich nie karano,
    Pilni będą służebni, robiąc, co kazano.
    Trzeba tę opinią[1] zrobić w niższych domu[2],
    10
    Że rządca umie rządzić, bez krzywdy nikomu.
    Jak najprostsza linia jest najkrótszą wszędzie,
    To co może być proste, niech krzywe nie będzie.
    Głupiec, GłupotaPrzewiduj, zapobiegaj, byś straty nie miewał;
    Głupi mówi po szkodzie: „Jam się nie spodziewał!”
    15
    OgieńW zagrodzie i blisko niej niech się nic nie pali,
    Ogień wielu pogubił, co mu dowierzali.
    Masz się zawsze do robót gruntownych sposobić,
    Nie dosyć to jest zrobić, ale dobrze zrobić.
    Gospodarz, OkoNie polegaj ze wszystkiem na innych posłudze,
    20
    Ile można sam dojrzyj; ślepe oczy cudze.
    Pan, Sługa, Robotnik, PracaMiej dozór, twój robotnik żeby nie próżnował;
    Miej litość, i nad siłę żeby nie pracował.
    Dziś napraw, co potrzeba koniecznie naprawić;
    Jutro może taż[3] praca w dwójnasób zabawić[4].
    25
    To rób w pogodę, a to odkładaj na słotę,
    Ale zawsze namyśl się, nim zaczniesz robotę.
    PracaNie umiesz czego zrobić, lepiej szukać rady,
    Niż ze szkodą popełnić w twej robocie wady.
    Nie pytaj się, czy pełnia, czyli kwadra nieba;
    30
    Pracuj każdego czasu, gdy co robić trzeba.
    GospodarzPorządne ochędóstwo[5] i w domu, i wszędzie,
    Dobrego gospodarza pierwszym znakiem będzie.
    Nie dokończysz wszystkiego, pracując dniem całym;
    Ma co robić gospodarz, byle chciał być dbałym.
    35
    Gospodarz, Praca, SenGospodarz długo śpiący zrobi zbioru mało,
    Spał dosyć, gdy siedm godzin spanie mu zabrało.

    Przypisy

    [1]

    tę opinią (daw. B. lp rodz. ż.) — tę opinię. [przypis edytorski]

    [2]

    opinią zrobić w niższych domu — wyrobić opinię u osób stojących w domu niżej w hierarchii. [przypis edytorski]

    [3]

    taż — ta że; ta sama. [przypis edytorski]

    [4]

    w dwójnasób zabawić — zająć dwa razy tyle czasu. [przypis edytorski]

    [5]

    ochędóstwo (starop.) — porządek. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Lektury szkolne za darmo dla wszystkich dzieciaków? To możliwe! Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku!
    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Kto raz pokocha czytanie, już nigdy nie będzie całkiem sam. Książki ratują życie. W Wolnych Lekturach znajdziecie ich bez liku.

    Paulina Młynarska

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

    Przyjaciele Wolnych Lektur jako pierwsi mają dostęp do premierowych publikacji. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

    Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Lubisz czytać? Pomóż nam sprawiać, by coraz więcej książek było dostępnych za darmo w polskim Internecie! Kliknij i dorzuć się!

    Książka, którą czytasz, powstała dzięki darowiznom i dotacjom. Biblioteka potrzebuje stałego wsparcia. Tylko czytelnicy, tacy jak Ty, mogą uratować Wolne Lektury. Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.