Adam Mickiewicz
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie
Pódźże panienko! nie bądź taka narowista!
Bo ja po oficersku ukarzę panienkę…»
To mówiąc skoczył...
Uzupełniający (i często przeciwstawny) do motywu kobiety. Najczęściej fragmenty dotyczące kobiet i mężczyzn stanowią zapis oczekiwań społecznych stawianych wypełniającemu rolę określaną tym mianem (oczekiwań pseudonimowanych wypowiedziami o ,,naturze” płci).