Łesia Ukrainka - Wybrane utwory

Pomóż uwolnić książkę!

Dołącz do akcji — uwalniamy ukraińską literaturę!

Łesia Ukrainka (1871-1913) jest najbardziej znaną poetką i dramatopisarką tworzącą w języku ukraińskim. Swój pierwszy wiersz napisała mając zaledwie 9 lat i od tej pory doskonaliła swój kunszt. Jako szesnastolatka przełożyła na ukraiński pieśń o Wiliji z „Konrada Wallenroda”.
Wojna przyczyniła się do zainteresowania bogactwem ukraińskiej kultury w Polsce i na zachodzie Europy. Jednak nadal twórczość Łesi Ukrainki jest szerzej nieznana.
Pieniądze ze zbiórki przeznaczymy na przetłumaczenie i publikację na wolnej licencji wyboru utworów Łesi Ukrainki. Dzięki temu w rocznicę inwazji Rosji na Ukrainę trafi do tysięcy czytelniczek i czytelników* i przyczyni się do zbliżenia naszych kultur.
--
* Wiersze Tarasa Szewczenki w 2022 r. na naszej stronie przeczytano ponad 11 tys. razy.
Fot. Łesi Ukrainki pochodzi z Wikimedia Commons, domena publiczna.

Udało się zebrać pełną kwotę!

Termin zbiórki: 17 stycznia 2023 – 24 lutego 2023

Książka Melodie została już opublikowana.

Wszelkie pozostałe środki przeznaczymy na inne książki czekające na publikację.

Zostaniesz umieszczony/-a na liście darczyńców, niezależnie od wysokości wpłaty.

Wpłaty

23 lutego 2023	Marta Kata	10,00 zł
23 lutego 2023	Dominik Albiniak	5,00 zł
23 lutego 2023	Natalia	20,00 zł
16 lutego 2023	Włodzimierz	45,00 zł
15 lutego 2023	Tomasz Weresa	10,00 zł
14 lutego 2023	Dmytro Morozov	15,00 zł
14 lutego 2023	Aleksandra Michałowska	19,00 zł
12 lutego 2023	Vitalii	20,00 zł
9 lutego 2023	Ita	50,00 zł
8 lutego 2023	Michał Oleszkiewicz	10,00 zł