Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Czasami pytacie nas, dlaczego na Wolnych Lekturach nie ma jakiejś książki. Harrego Pottera, Władcy Pierścieni czy Mistrza i Małgorzaty. Nie ma, bo są chronione jeszcze prawem autorskim. Dotyczy to również niektórych lektur szkolnych.

Dlatego kilka lat temu postanowiliśmy zamawiać nowe wolne tłumaczenia i udostępniać je dla wszystkich za darmo na Wolnych Lekturach.

I tak dziś oddajemy w Wasze ręce nowe, piękne tłumaczenie Alicji w krainie czarów. Autorem tego przekładu jest Jarek Westermark. Dla wszystkich, bez ograniczeń, bierzcie i czytajcie.

A jak już przeczytacie, to nie zapomnijcie wesprzeć Wolnych Lektur darowizną.

Paulina Choromańska, prezeska fundacji Wolne Lektury

Wesprzyj Wolne Lektury
Strona główna Katalog Autor
Jacob i Wilhelm Grimm

Jacob i Wilhelm Grimm

Sortuj:

Baśń Jacoba i Wilhelma Grimmów

Romantyzm Baśń Epika Ambicja Anioł Bieda Błoto Bogactwo Bóg Brat Chciwość Chleb Chrzest Ciemność Córka Cud Czarownica Czary Czas Decyzja Deszcz Dobro Dochodzenie Dom Drwina Drzewo Duch Duma Dusza Dzieciństwo Dziecko Dziedzictwo Dziewictwo Fałsz Głód Głupiec Głupota Gniew Gospodarz Góra Groźba Grzech Hańba Imię Jabłko Jedzenie Kara Karczma Klejnot Kłamstwo Koń Kot Kradzież Krew Król Krzywda Książka Kuszenie Kwiaty Las Lekarz List Los Lustro Łzy Marzenie Mądrość Mąż Mędrzec Miłosierdzie Miłość Modlitwa Muzyka Nagroda Narodziny Nauczyciel Nauka Niebezpieczeństwo Noc Obowiązek Obyczaje Ogień Ogród Oko Okrucieństwo Omen Opieka Panna młoda Pieniądz Pies Piękno Piwnica Pobożność Podróż Podstęp Polowanie Pozory Praca Próżność Przemiana Przyjaźń Przysięga Ptak Pycha Rycerz Samobójstwo Samotność Sen Serce Siła Siostra Skarb Skąpiec Sława Słońce Sługa Smutek Sprawiedliwość Starość Strach Syn Szantaż Szczęście Szkoła Szpieg Ślub Śmiech Śmierć Śpiew Święto Świt Tajemnica Taniec Uczeń Uczta Uroda Walka Wdowa Wesele Wino Władza Woda Wojna Wróg Wspomnienia Wstyd Wygnanie Zabawa Zakład Zaręczyny Zazdrość Zemsta Zima Złodziej Zwierzęta Żałoba Żebrak Żona

O autorze

Jacob i Wilhelm Grimm
Bracia Grimm, Racconish, domena publiczna

Jacob i Wilhelm Grimm

Najważniejsze dzieła:
Białośnieżka i Różanka, Czerwony Kapturek, Braciszek i siostrzyczka, Jaś i Małgosia, Kopciuszek, Kot w butach, Królewna Śnieżka, Król żab, Muzykanci z Bremy, O dzielnym krawczyku, Roszpunka, Śpiąca królewna, Stoliczku nakryj się, Żabi król

Jacob Grimm ur. 4 stycznia 1785 w Hanau, zm. 20 września 1863 w Berlinie oraz Wilhelm Grimm ur. 24 lutego 1786 w Hanau, zm.16 grudnia 1859 w Berlinie.

Bracia Grimm jako pierwsi zapisywali ludowe baśnie i podania w formie bliskiej tej, w jakiej zostały one opowiedziane, powstrzymując się od literackiego upiększania materiału. Można ich zatem uznać za pionierów badań etnograficznych, mimo że nie prowadzili badań terenowych, lecz zapraszali do swojego mieszkania osoby opowiadające baśnie. Zbieraniem materiału zajmował się głównie Jacob, natomiast Wilhelm nadawał tekstom ostateczny kształt literacki. Najbardziej znane utwory ze zbioru to Królewna Śnieżka, Kopciuszek czy Piękna i Bestia.
Bracia Grimm są również autorami wielotomowego słownika języka niemieckiego (Deutsches Wörterbuch). Jacob jest odkrywcą "prawa Grimma" w językoznawstwie, dotyczącego rozwoju praindoeuropejskich spółgłosek w językach germańskich i sąsiednich.

Była to Baba-Dziwo, czarnoksiężniczka. Młoda i piękna, że oczu od niej trudno było oderwać, miała...

Jacob i Wilhelm Grimm, Kopciuszek

Przez kilka dni żyli w ten sposób, biedując, aż w końcu przejedli wszystko.

Jacob i Wilhelm Grimm, Król Drozdobrody

Było raz trzech Siedmiośpiochów, którzy bez przebudzenia spali siedem lat z rzędu i dlatego otrzymali...

Jacob i Wilhelm Grimm, Siedmiośpiochy
  • NIP: 952-187-70-87
  • KRS: 0000070056
  • REGON: 017423865
  • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
MKiDN
Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.