- Ur.
-
6 maja 1978
w
Siemianowicach Śląskich
- Najważniejsze dzieła:
-
Ania z Zielonego Wzgórza
Tłumacz, redaktor i copywriter.
Pochodzi z rodziny o bogatych tradycjach wydawniczych i translatorskich. Swoją twórczą pasję i zamiłowanie do słowa pisanego odnalazł w pracy tłumacza języka angielskiego, obecnie z ponad 25-letnim stażem i niemal 70 samodzielnymi przekładami literackimi. W swoim dorobku translatorskim ma m.in.: beletrystykę, literaturę faktu, fantastykę, biografie, poradniki, książki historyczne i popularnonaukowe oraz literaturę dziecięcą i młodzieżową (young adult).
Dla Wolnych Lektur uzupełnił opracowanie i dokończył pracę tłumaczeniową swojego ojca, Jacka Illga nad tekstem Ani z Zielonego Wzgórza Lucy Maud Montgomery.
Tomasz Illg to także doświadczony redaktor i copywriter z wieloletnim doświadczeniem w pracy agencyjnej. Ma na swoim koncie współpracę z największymi markami polskimi i zagranicznymi. Wychowany na tradycyjnym rzemiośle dziennikarskim oraz custom publishingu (prasa firmowa), pracuje również w reklamie i pełni funkcję PR-owca, zajmując się kontaktami z mediami.
Współautor scenariuszy do spotów telewizyjnych i radiowych, realizowanych dla Ministerstwa Finansów oraz Narodowego Banku Polskiego. Laureat nagrody głównej w konkursie „Pióra Roku" (2013 r.) za tekst do magazynu rolniczego „Agros Magazyn".
Prywatnie audiofil i meloman. Kolekcjonuje winyle i japońskie wydania płyt CD. Chętnie sięga po książki Jerzego Pilcha, Andrzeja Stasiuka i Wojciecha Jagielskiego. Interesuje się polityką międzynarodową i dyplomacją. Kocha szeroko pojęty Wschód, kuchnię indyjską oraz długie spacery z wyżłem weimarskim.
