Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Czasami pytacie nas, dlaczego na Wolnych Lekturach nie ma jakiejś książki. Harrego Pottera, Władcy Pierścieni czy Mistrza i Małgorzaty. Nie ma, bo są chronione jeszcze prawem autorskim. Dotyczy to również niektórych lektur szkolnych.

Dlatego kilka lat temu postanowiliśmy zamawiać nowe wolne tłumaczenia i udostępniać je dla wszystkich za darmo na Wolnych Lekturach.

I tak dziś oddajemy w Wasze ręce nowe, piękne tłumaczenie Alicji w krainie czarów. Autorem tego przekładu jest Jarek Westermark. Dla wszystkich, bez ograniczeń, bierzcie i czytajcie.

A jak już przeczytacie, to nie zapomnijcie wesprzeć Wolnych Lektur darowizną.

Paulina Choromańska, prezeska fundacji Wolne Lektury

Wesprzyj Wolne Lektury
Strona główna Katalog Gatunek

Sonet

Sortuj:

Sonet

Barok Romantyzm Pozytywizm Współczesność Karol Bołoz Antoniewicz Adam Asnyk Charles Baudelaire Miłosz Biedrzycki Liryka Adam Mickiewicz Jan Andrzej Morsztyn Władysław Syrokomla Mikołaj Sęp Szarzyński Anioł Bieda Błądzenie Bogini Bóg Burza Chłop Ciało Cień Cierpienie Cisza Cmentarz Cnota Czarownica Czas Dorosłość Dusza Dźwięk Głód Grób Grzech Historia Kobieta Kochanek Kondycja ludzka Konflikt wewnętrzny Koń Ksiądz Księżyc Łzy Marzenie Matka Boska Miłosierdzie Miłość Młodość Modlitwa Morze Motyl Natura Nauka Niewola Noc Nuda Obcy Obłok Obyczaje Ogień Ojczyzna Oko Pająk Pielgrzym Pocałunek Podróż Poeta Poezja Pogrzeb Potwór Pozory Pożądanie Przemiana Przemijanie Religia Robak Rozum Ruiny Rzeka Samotnik Samotność Sen Sława Słońce Słowo Strach Szatan Szczęście Śmierć Światło Świątynia Świt Tęsknota Trucizna Trup Vanitas Walka Wąż Wiatr Wino Wizja Wojna Wspomnienia Wyspa Wzrok Zapach Zaświaty Zbawienie Ziemia Zwycięstwo Żywioły

O gatunku

Sonet

Najważniejsi twórcy
F. Petrarca, D. Alighieri, W. Shakespeare, J. Kochanowski, M. Sęp-Szarzyński, J. A. Morsztyn, A. Mickiewicz, A. Asnyk, M. Konopnicka, J. Kasprowicz, L. Staff

Czternastowersowy utwór liryczny o kunsztownym układzie rymów. Najczęściej pierwsze dwie strofy są czterowersowe o układzie rymów abba, zaś kolejne sześć wersów podzielone jest na dwie tercyny (strofy trzywersowe) o rymach odmiennych (np. cdc, dcd). Niekiedy sonet składa się z trzech strof czterowersowych i zamykającego dystychu (abab cdcd efef gg). Pierwsza część jest opisowa lub narracyjna, natomiast druga – refleksyjna, komentująca lub pointująca. Sonet ukształtował się we Włoszech w XII-XIV w., a w XV-XVI w. rozpowszechnił w całej Europie. Do Polski został wprowadzony przez Jana Kochanowskiego.

  • autor: Adrianna Ziółkowska
Skryła je niepamięci i czasu zasłona

Adam Mickiewicz, Sonety krymskie, Mogiły haremu
Przez te czarne źrenice, duszy twej otchłanie,
Mniej ognia rzucaj we mnie, złośliwy szatanie!

Charles Baudelaire, Kwiaty zła, Sed non satiata
Raz płyn winny w butelkach śpiewał głosem takim:
Pieśń światła, pieśń braterstwa niosą moje ciecze...

Charles Baudelaire, Kwiaty zła, Dusza wina
  • NIP: 952-187-70-87
  • KRS: 0000070056
  • REGON: 017423865
  • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
MKiDN
Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.