Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

TAK, pomogę! Nie, tym razem nie pomogę
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Jerzy Liebert, Kołysanka jodłowa, wyd. J. Mortkowicza, Warszawa 1932

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Katarzyna Dug, Weronika Trzeciak.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: 0rph3us@Flickr, CC BY 2.0.

Szacowany czas do końca: -
Jerzy Liebert, Kołysanka jodłowa (tomik), Kołysanka jodłowa, II, Piosenka do Warszawy

Jerzy Liebert

Piosenka do Warszawy

Za żelazną bramą → ← O czułej nocy

Spis treści

      Jerzy LiebertKołysanka jodłowaPiosenka do Warszawy

      (C. K. Norwid)

      1
      Warszawo! ach, któryż to raz
      Od murów twoich biegiem precz —
      W oddali nikł Zygmunta miecz,
      Zamek królewski, Nowy Zjazd…
      5
      Po wszystkie czasy klnąc twój bruk,
      Twój blichtr i szyk, twój gorzki chleb,
      Zmykałem stąd, zachodząc w łeb —
      Jakżem choć dzień wytrzymać mógł!
      A później — przez Kierbedzia most,
      10
      Warszawo! powracałem znów,
      Nieśmiały, pełen tkliwych słów
      I jakże czuły na twój głos…
      Znajdźcież mi drugi taki gród —
      Ten smętny czar, ten senny tłum,
      15
      Górnych i durnych pełen dum,
      Niezłomnych wad, zabawnych cnót…
      Znajdźcież mi drugi taki kąt,
      Co tak sam w sobie — z siebie rad,
      Ani ogląda się na świat…
      20
      I mówcie — jakże biec mi stąd?…
      Coś solą w oku naszych miast,
      Warszawo! kocham nóg twych rytm,
      Twój spleen, twój lombardowy kwit,
      Co oko piekl nie jeden raz…
      25
      Twój akcent w uszach moich brzmi
      I mimo klątw, krakowskich gróźb —
      Kocham twe cuś i twoje ktuś
      I czarujące zawsze ji…
      Tu wschodzi laur, zakwita mirt,
      30
      Echem rozbrzmiewa wzdłuż i wszerz —
      Lechonia żart, Tuwima wiersz
      I Boya-mędrca z muzą flirt…
      Ani tu Zachód, ani Wschód —
      Coś tak jak gdybyś stanął w drzwiach…
      35
      Tu krewnych mam — rodzinka, ach!
      Forsytów naszych wdzięczny ród…
      Tu snobów, czytelniku, wierz,
      Królestwo! — o tym wiem coś sam:
      Pewnego dygnitarza znam
      40
      I fabrykanta cukrów też…
      Bóg z nimi!… Gwiazda twoja trwa
      Jasna pośród rodzimych sfer —
      Gdzieś jakiś widok… jakiś skwer…
      Jakaś z nad Wisły wiotka mgła…
      45
      Uliczki wylot… pomnik… plac…
      Gdzieś jakiś dom… gdzieś jakiś róg,
      Na którym dzień bym marzyć mógł,
      Czuły — pod bystrym okiem władz…
      Ty myśli naszych, naszych serc,
      50
      Przeczuwasz dzieje, umiesz treść —
      Listopad wiesz, majową wieść!…
      I… duszno tu, tak prawdę rzec.
      To pewne — niema w tobie zdrad,
      Ty w oczy nasze patrzysz wprost,
      55
      A bruk twój wydać może głos,
      Na dźwięk którego Norwid bladł…
      O, miasto pierwszych moich łez,
      Bladziutkich uczuć — słodkich drzazg,
      Anielstwa mego, Bożych łask…
      60
      I pierwszych burz, i pierwszych klęsk!
      Warszawo! twój dziś słyszę głos,
      Gdy z szumem biegnie, rośnie wiew
      Pośród huculskich wzgórz i drzew,
      Dokąd mnie, nie chcąc, zagnał los…

      15 zł

      tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

      35 zł

      tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

      55 zł

      tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

      200 zł

      tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

      500 zł

      Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

      20 zł /mies.

      Dziękujemy, że jesteś z nami!

      35 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

      55 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

      100 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

      Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

      Dane do przelewu tradycyjnego:

      nazwa odbiorcy

      Fundacja Wolne Lektury

      adres odbiorcy

      ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

      numer konta

      75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

      tytuł przelewu

      Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

      wpłaty w EUR

      PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

      Wpłaty w USD

      PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

      SWIFT

      WBKPPLPP

      x
      Skopiuj link Skopiuj cytat
      Zakładka Istniejąca zakładka Notka
      Słuchaj od tego miejsca

      Pora na chwilę przerwy :)

      Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

      Wspiera nas mniej niż 1% naszych czytelników :( Przekaż 1,5% swojego podatku na Wolne Lektury!

      KRS: 0000070056
      Nazwa organizacji: Wolne Lektury

      Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
      Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

      Wspieram, bo uważam że dostęp do wiedzy powinien być darmowy. Sam często korzystam z zasobów wolnelektury.pl więc wspieram jak tylko mogę.

      Adam Fidusiewicz

      Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

      Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

      Przyjaciele Wolnych Lektur jako pierwsi mają dostęp do premierowych publikacji. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz >>>

      Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.
      Czy wiesz, że jeśli włączysz subskrypcję, to pomożesz uwolnić kolejną książkę?

      Kliknij obrazek, by subskrybować!

      Bez wsparcia czytelników Wolne Lektury nie będą się rozwijać. Nie pozwól na to! Kliknij i dorzuć się!

      Książka, którą czytasz, powstała dzięki darowiznom i dotacjom. Biblioteka potrzebuje stałego wsparcia. Tylko czytelnicy, tacy jak Ty, mogą uratować Wolne Lektury. Kliknij i dorzuć się!

      Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
      • NIP: 952-187-70-87
      • KRS: 0000070056
      • REGON: 017423865
      • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
      Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
      MKiDN
      Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.