Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Szacowany czas do końca: -
Safona, Wybór poezji, Wiosna
Zazdrość → ← Fragment epigramu

Spis treści

    1. Miłość: 1
    2. Pocałunek: 1
    3. Radość: 1
    4. Szczęście: 1
    5. Tęsknota: 1
    6. Wiosna: 1

    Uwspółcześnienia: melodja > melodia.

    SafonaWiosnatłum. Jan Pietrzycki

    1
    Wiosna, Radość, Tęsknota, Miłość, SzczęścieJuż mi się łąka rozkwieciła cudnie,
    A ponad łąką rozlało południe
    Wiosenne wonie…
    Zagrajcie flety i harfy złociste!
    5
    Oto pragnienie w twe oczy przeczyste
    Spływa — i tonie…
    Białe w komnacie rzuciłam dziś krosna,
    A w duszy mojej ozwała się wiosna
    Rwącą tęsknotą — — —
    10
    PocałunekDaj usta!… szczęścia melodia zadźwięczy…
    Opaszesz wokół swej piersi młodzieńczej
    Włosów mych złoto.

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca