Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
300 000 zł

Witam Was serdecznie. Nazywam się Mateusz i jestem realizatorem w Postęp Studio, miejscu, gdzie powstają audiobooki dystrybuowane dalej przez Fundację Wolne Lektury.

Jako realizator odpowiadam za cały proces tworzenia audiobooka od nagrań lektorskich aż do finalnej postprodukcji. Wolne Lektury to świetna inicjatywa, która daje Wam dostęp do bazy, do dużej biblioteki lektur szkolnych zupełnie za darmo.

Jeżeli zależy ci na tym, aby móc dalej wspierać tą inicjatywę i aby ta inicjatywa mogła się rozwijać, dorzuć się, proszę, przysłowiową cegiełkę do zbiórki, która została, właśnie przez fundację założona. Z góry dziękuję i życzę wszystkiego dobrego.

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz

Biblioteczka noblistek i noblistów

Kolekcja gromadzi będące w domenie publicznej tłumaczenia dzieł laureatek i laureatów literackiej Nagrody Nobla. Przyznawano ją od 1901 r. za twórczość wyróżniającą się idealizmem. W tej perspektywie można dziś od nowa przyjrzeć się decyzjom jury: zdają się one znajdować potwierdzenie szczególnie w odniesieniu do literatury skandynawskiej (Björnson, Gjellerup, Lagerlöf), ale także do powieści Kiplinga.

Obok tłumaczeń znajdziecie tu dwóch polskich noblistów-prozatorów, Sienkiewicza i Reymonta, uhonorowanych za trud tworzenia eposu, oraz książkę Marii Curie-Skłodowskiej — pierwszej osoby dwukrotnie uhonorowanej Nagrodą Nobla, pierwszej osoby nagrodzonej w dwóch różnych dziedzinach nauk ścisłych, pierwszej kobiety-noblistki w dziedzinie chemii.

Sortuj: