 
      
    
    
  Tadeusz Boy-Żeleński
Replika kobiety polskiej
Ty niewdzięczny, ty niepomny, 
Ty, pieszczony jak Żuanek,
Mentor panieneczki skromnej,
Półdziewicy półkochanek, 
Ty, bawidełko...
 
      
    
    
  
Uzupełniający (i często przeciwstawny) do motywu kobiety. Najczęściej fragmenty dotyczące kobiet i mężczyzn stanowią zapis oczekiwań społecznych stawianych wypełniającemu rolę określaną tym mianem (oczekiwań pseudonimowanych wypowiedziami o ,,naturze” płci).