Antoni Malczewski
Maria. Powieść ukraińska
Jest trosków — kolców — bólów — niemało w tym życiu;
I więcej, niż na jawie, płynie łez...
Motyw służy do wskazywania w utworach literackich takich wizji wyjaśniających, czym jest rzeczywistość nas otaczająca, jakimi są np. jaskinia Platońska, czy moralitetowy obraz świata jako pola walki sił dobra i zła.