 
      
    
    
  Edmondo de Amicis
Serce
— Niech się panicz nie gniewa, proszę, bo panicz taki dobry dla mojego chłopca, i niech...
 
      
    
    
  — Niech się panicz nie gniewa, proszę, bo panicz taki dobry dla mojego chłopca, i niech...
 
      
    
    
  — Ja mam tylko dwa soldy… Złóżmy się na niego!
— I ja mam także dwa soldy...
 
      
    
    
  Czy ty wiesz, gdzie kres i granica tęsknocie? Dokąd ona ludzką myśl doprowadzić może...
 
      
    
    
  Z małego etui wyjął cienki srebrny łańcuszek, na którym kołysał się wisiorek z kilku perełek...
 
      
    
    
  — Wszak to prezent? — rzekł Holmes.
— Tak, panie.
— Od pensjonariuszy szpitala Charing Cross…
— Tak, od paru...
 
      
    
    
  Oto sześć lat temu, dla ścisłości dodam, że było to czwartego maja 1882 roku, ukazało...
 
      
    
    
  Właśnie. To, co widzę, widzę natychmiast, jakby rozjaśnione błyskawicą, a to, co myślę, myślę natychmiast...
 
      
    
    
  Jeżeli np. ktoś mnie pokrzywdził, a ja wkrótce potem mimo to daję sowitszą jałmużnę ubogiemu...
 
      
    
    
  Ucałowałem ją w usta i w szyję, gdy nagle ujrzałem na jej piersi medalionik, a...
 
      
    
    
  Czekałam na ciebie w pszenicy, jak się czeka w alkowie, zewsząd na oścież rozwartej. Nie...