Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
300 000 zł

Witam Was serdecznie. Nazywam się Mateusz i jestem realizatorem w Postęp Studio, miejscu, gdzie powstają audiobooki dystrybuowane dalej przez Fundację Wolne Lektury.

Jako realizator odpowiadam za cały proces tworzenia audiobooka od nagrań lektorskich aż do finalnej postprodukcji. Wolne Lektury to świetna inicjatywa, która daje Wam dostęp do bazy, do dużej biblioteki lektur szkolnych zupełnie za darmo.

Jeżeli zależy ci na tym, aby móc dalej wspierać tą inicjatywę i aby ta inicjatywa mogła się rozwijać, dorzuć się, proszę, przysłowiową cegiełkę do zbiórki, która została, właśnie przez fundację założona. Z góry dziękuję i życzę wszystkiego dobrego.

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz
Strona główna Literatura

Arthur Conan Doyle

Znak czterech

tłum. Wacław Widigier

Arthur Conan Doyle, Znak czterech
Posłuchaj w ElevenReader
czytaj online
 
  • 2×
  • 1.75×
  • 1.5×
  • 1.25×
  • 1×
  • 0.75×
  • 0.5×
Rozdziały Roz.

Wybierz wersję dla siebie:

.pdf

Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych aplikacji.

.epub

Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne.

.mobi

Natywny format dla czytnika Amazon Kindle.

Wybierz wersję dla siebie:

.mp3

Uniwersalny format, obsługiwany przez wszystkie urządzenia.

OggVorbis

Otwarty format plików audio, oferujący wysokiej jakości nagranie.

DAISY

Format dla osób z dysfunkcjami czytania.

EPUB + audiobook

Książka elektroniczna i audiobook w jednym. Wymaga aplikacji obsługującej format.

W mieszkaniu przy Baker Street 221b pani Hudson anonsuje przyjście miss Mary Morstan. Czarująca młoda dama prosi Sherlocka Holmesa i doktora Watsona o pomoc w niezwykłej sprawie.

Przed dziesięciu laty ojciec miss Morstan, brytyjski wojskowy, zaginął w tajemniczych okolicznościach tuż po przyjeździe do kraju z Indii. Co więcej, od kilku lat co roku tego samego dnia ktoś bez żadnych wyjaśnień przesyła jej pocztą po jednej dużej, kosztownej perle. Zdecydowała się prosić o pomoc, kiedy tym razem otrzymała anonimowy list z prośbą o spotkanie bez zawiadamiania policji, sugerujący natomiast, że w razie obaw może przyprowadzić dwóch przyjaciół. Sherlock Holmes z doktorem Watsonem przystępują do działania…

Scenerię perypetii bohaterów stanowi Londyn z końca XIX wieku, w którym ulice oświetlane są przez gazowe latarnie, a w pościgu po Tamizie biorą udział motorówki napędzane silnikami parowymi, na węgiel. Tło — kolonialne stosunki w Indiach i wyłoniony z powstania sipajów skarb, który zostawia za sobą krwawy ślad. Najbardziej interesująca natomiast wśród nieoczekiwanych zwrotów akcji pozostaje postać mistrza dedukcji, niepokojąco nieidealna pod niektórymi względami.

Chociaż Arthur Conan Doyle napisał 60 utworów, których głównym bohaterem jest Holmes, zaledwie cztery z nich to powieści. Znak czterech to druga po Studium w szkarłacie powieść o przygodach słynnego detektywa, w której narratorem jest jego przyjaciel, doktor Watson. Napisana trzy lata po pierwszej, razem z nią należy do podstawy kanonu dzieł o przygodach Sherlocka Holmesa i prezentuje pełny wizerunek detektywa ze wszystkimi jego charakterystycznymi cechami. Ze Studium w szkarłacie dowiadujemy się, że główny bohater pali fajkę i z upodobaniem gra na skrzypcach, w Znaku czterech poznajemy kolejne szczegóły dotyczące specyficznych przyzwyczajeń i nałogów jednego z najsławniejszych brytyjskich dżentelmenów w historii literatury.

Książka Znak czterech była kilkukrotnie ekranizowana. Na jej podstawie nakręcono jeden z odcinków trzeciego sezonu brytyjskiego serialu Sherlock, który został wyemitowany w 2014 roku. Odcinek ten nosił tytuł The Sign of Three (Znak trojga).

Pozostałe dwie powieści o przygodach angielskiego detektywa to Pies Baskerville'ów (oryg. The Hound of the Baskervilles) oraz Dolina trwogi (oryg. The Valley of Fear).

Książka Znak czterech Arthura Conana Doyle'a dostępna jest jako e-book (EPUB i Mobi Kindle) oraz plik PDF. Audiobook czyta Robert Koszucki.

Spis treści:

    I. Umiejętność dedukcji
  1. II. Nowa sprawa
  2. III. Poszukiwania
  3. IV. Opowieść łysego człowieka
  4. V. Tragedia w Pondicherry Lodge
  5. VI. Sherlock Holmes działa
  6. VII. Przygoda z beczką
  7. VIII. Siły ochotnicze z Baker Street
  8. IX. Przerwany łańcuch
  9. X. Śmierć wyspiarza
  10. XI. Wielki skarb Agry
  11. XII. Osobliwe dzieje Jonathana

O autorze

Arthur Conan Doyle
Walter Benington, domena publiczna, Wikimedia Commons

Arthur Conan Doyle

Ur.
22 maja 1859 w Edynburg
Zm.
7 lipca 1930 w Windlesham Manor
Najważniejsze dzieła:
Dolina trwogi (1915), Pies Baskerville'ów, Studium w szkarłacie, Znak czterech, Groźny cień, Zaginiony footbalista (zbiór)

Pisarz angielski urodzony w Szkocji, znany przede wszystkim jako twórca powieści i opowiadań kryminalnych, które łączy jeden bohater: Sherlock Holmes. Pierwowzorem postaci sławnego detektywa był profesor Joseph Bell, pionier w zakresie medycyny sądowej (Doyle uczęszczał na jego zajęcia, a następnie pracował pod jego kierunkiem). Inną charakterystyczną postacią pojawiającą się w wielu tekstach Conan Doyle'a jest szalony naukowiec George Challenger. Z wykształcenia lekarz, do czterdziestego roku życia Doyle wykonywał swój zawód, później dopiero poświęcił się całkowicie pisarstwu, jednak pisał opowiadania i publikował je w czasopismach już jako student. Oprócz powieści detektywistycznych jego dorobek prozatorski obejmuje również powieści historyczne (Micah Clarke, Biała Kompania, Przygody brygadiera Gerarda), powieści sciece fiction (seria z profesorem Challengerem, m.in. The Lost World, The Poison Belt czy The Disintegration Machine). Śmierć wielu bliskich w niedługim czasie (m.in. żony w 1906 roku i syna w czasie I wojny światowej) skłoniła Doyle'a do zainteresowania się spirytyzmem. Pisarz angażował się w sprawy polityczne, uczestniczył m.in. jako lekarz-ochotnik w wojnie burskiej i był autorem broszury usprawiedliwiającej rolę, jaką Wielka Brytania odegrała w tym konflikcie (później także obszerniejszej pracy historycznej na ten temat). Wspomniana broszura, jak uważał sam Doyle, przyczyniła się do tego, że w 1902 roku został uhonorowany tytułem szlacheckim. Z dokumentów wynika, że podczas chrztu Doyle otrzymał trzy imiona: Arthur Ignatius Conan, jednak pisarz chciał, by ostatnie z nich stanowiło drugi człon jego nazwiska.

  • Przeczytaj artykuł o autorze w Wikipedii

    • Ale miłość wywołuje wzruszenia, a wszelkie wzruszenie jest wrogiem chłodnego rozsądku, który cenię nade wszystko...

    Arthur Conan Doyle, Znak czterech

    Słyszałem wyraźnie odgłos ich miarowych kroków. Nagle wszystko ucichło. Usłyszałem głosy, potem dźwięki tarmoszenia i...

    Arthur Conan Doyle, Znak czterech

    Drugi, mały, otyły, okrągły człowieczek, miał na głowie wielki żółty turban i niósł tłumok owinięty...

    Arthur Conan Doyle, Znak czterech

    Motywy występujące w tym utworze Wszystkie motywy

    Czytaj także

    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.