Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Cześć, nazywam się Alik, jestem z Krakowa

Z Wolnymi Lekturami działam od 2023 roku. Zacząłem jako wolontariusz, a po roku dołączyłem do zespołu redakcyjnego. Zajmuję się redakcją merytoryczną i techniczną. Przygotowane przez nas teksty można czytać na czytnikach e-booków, monitorach, tabletach, telefonach. Część z naszej biblioteki jest też udostępniona w formie audiobooków.

Wolne Lektury są wspaniałym projektem, który udostępnia klasykę światową i polską dla wszystkich czytelników. Bez wyjątków, bez logowania, bez abonamentu, bez limitu książek. Bardzo się cieszę, że jestem częścią społeczności redaktorek, redaktorów i czytelników Wolnych Lektur. Zapraszam do biblioteki www.wolnelektury.pl.

Wesprzyj nas — teraz, zanim zapomnisz

Katarzyna Łakomik

Sortuj:

Twórczość Katarzyny Łakomik

Tłumaczenia

O autorze

Katarzyna Łakomik

Absolwentka filologii germańskiej na Uniwersytecie Śląskim; studia pogłębiała podczas pobytów stypendialnych w Erfurcie, Marburgu i Trewirze. Od ponad ćwierćwiecza pracuje z językiem niemieckim - najpierw jako lektorka, nauczycielka akademicka, tłumaczka przysięgła i specjalistyczna w dziedzinie prawa oraz medycyny, obecnie przede wszystkim jako tłumaczka literacka.

Przekłada literaturę piękną, popularną, dziecięcą i młodzieżową, a także książki naukowe i popularnonaukowe; tłumaczy również na język niemiecki.

Działa w Stowarzyszeniu Tłumaczy Literatury; w latach 2023–2025 była członkinią zarządu Oddziału Południowego STL oraz współinicjatorką i współkoordynatorką warsztatów „Zusammen do celu" dla tłumaczy literatury niemieckojęzycznej zrzeszonych w Stowarzyszeniu.