Proces

Aresztowanie Josefa K. dokonuje się w sposób tak dziwaczny, że początkowo zdaje się niezręcznym żartem. Stopniowo jednak, krok po kroku atmosfera zagęszcza się, a groteska ukazuje kryjące się w niej ziarno grozy. Jak potoczą się losy głównego bohatera powieści? Żeby dowiedzieć się tego — przeczytaj Proces Franza Kafki.

Znaczenie Procesu Kafki dla kultury i literatury

Nieuchwytne uwikłanie, zacieśniające wokół protagonisty swoje więzy i krok po kroku przechodzące w zagrożenie — czyli tzw. sytuacja kafkowska — stała się terminem, którego znaczenie daje się uchwycić właściwie tylko poprzez lekturę utworów Kafki, autora niezwykle oryginalnego, a jednocześnie jednego z najcelniejszych wyrazicieli ducha epoki. Proces (niem. Der Prozeß) to jego najbardziej rozpoznawalne dzieło, od lat obecne na listach lektur szkolnych, ale również wymieniane wśród najważniejszych książek naszej kultury. Na liście 100 książek XX wieku wg francuskiego dziennika „Le Monde” Proces Franza Kafki znalazł się na trzeciej pozycji na liście; figuruje również wśród 100 najlepszych książek Norweskiego Klubu Książki.

Wydźwięk Procesu. Alegoria, surrealizm i groteska

Proces Franza Kafki to powieść psychologiczna i surrealistyczna zarazem, operująca z jednej strony absurdem, z drugiej zaś parabolami, niczym dzieła religijne. Przy tym niezwykle istotny element stanowią w niej sceny i podteksty erotyczne. Powieść została wydana w 1925 roku, już po śmierci autora, który pracował nad nią ponad dziesięć lat. Bohater Procesu to tzw. zwykły, „szary człowiek”, przedstawiciel mieszczaństwa, zajmujący stanowisko prokurenta w banku, prowadzący umiarkowane, uporządkowane życie. Jego perypetie rozgrywają się w przestrzeniach równie zwykłych, niekiedy intymnych (jak sublokatorskie pokoje czy sypialnia adwokata), a jednak Josef K. (w innych tłumaczeniach spolszczony Józef K.) stał się postacią symboliczną, zaś jego prywatny dramat — wielką alegorią egzystencji ludzkiej.

Na Wolnych Lekturach znajdziesz e-book Proces Franza Kafki w nowym tłumaczeniu Katarzyny Łakomik. Przeczytaj utwór w aplikacji mobilnej, online lub pobierz na czytnik w wybranym formacie: EPUB, MOBI, PDF.