Jan Kochanowski

Odprawa posłów greckich

Toteż niewątpliwa,

Że Grekowie Heleny nie tylko przez posły,

Ale nawet i przez miecz domagać...

Czytaj więcej

William Shakespeare (Szekspir)

Hamlet

Dlatego — z zatrutą,

Że tak powiemy, od smutku radością,

Z pogodą w jednym, a łzą...

Czytaj więcej

William Shakespeare (Szekspir)

Hamlet

Parę miesięcy dopiero, jak umarł!

Nie, nie, i tego nie ma — taki dobry,

Taki anielski...

Czytaj więcej

William Shakespeare (Szekspir)

Hamlet

Jeżeli za mąż pójść chcesz, dam ci w posagu tę przestrogę: Chociażbyś jak śnieg była...

Czytaj więcej

William Shakespeare (Szekspir)

Hamlet

«Trzydzieści razy Feba rumaki obiegły

Krąg Tellury i przestwór Neptuna rozległy

I trzydzieści kroć razy...

Czytaj więcej

William Shakespeare (Szekspir)

Kupiec wenecki

Loteria więc, którą wymyślił w tych trzech szkatułkach ze złota, srebra i ołowiu, z których...

Czytaj więcej

William Shakespeare (Szekspir)

Kupiec wenecki

W towarzyszach bowiem,

Którzy pospołu dnie żywota pędzą,

Których myśl jedno jarzmo uczuć sprzęga,

Musi...

Czytaj więcej

William Shakespeare (Szekspir)

Otello

Lecz, moim zdaniem, jeśli żony grzeszą,

Mężów to wina. Lub stygną w uczuciach,

Skarb nasz...

Czytaj więcej

William Shakespeare (Szekspir)

Romeo i Julia

Zamęście!

To jest punkt właśnie, o którym chcę mówić.

Powiedz mi, Julio, co myślisz i...

Czytaj więcej

William Shakespeare (Szekspir)

Romeo i Julia

Myślże o tym teraz.

Młodsze od ciebie dziewczęta z szlachetnych

Domów w Weronie wcześnie stan...

Czytaj więcej