Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Szacowany czas do końca: -
Jan Kochanowski, Fraszki, Księgi trzecie, O tejże (Jako ogień a woda różno siebie chodzą...)
O miłości (Ma już pokój Prometeus, lecz ja miasto niego...) → ← O miłości (Głód a praca miłość kazi...)

Spis treści

    1. Miłość: 1
    2. Szaleństwo: 1
    3. Śmiech: 1
    4. Wróg: 1

    Jan KochanowskiFraszki, Księgi trzecieO tejże[1]

    1
    Miłość, Wróg, Śmiech, SzaleństwoJako ogień a woda różno siebie chodzą,
    Tak miłość a powaga nigdy się nie zgodzą.
    Dobrze by się nie kłaniać nieprzyjacielowi,
    Ale tym sakiem Miłość już o płatne łowi[2].
    5
    A im się kto chce mężniej popisać w tej mierze,
    Tym więcej śmiechu na się i błazeństwa bierze.
    A przedsię abo musim porzucić ten statek,
    Abo nam (to rzecz pewna) szaleć na ostatek.
    Telefów rozum[3] chwalę i przy tym zostanę,
    10
    Bo ten, czym był postrzelon, tymże goił ranę.

    Przypisy

    [1]

    Utwór odnosi się do fraszki z Ksiąg trzecich pt. O miłości (Głód a praca miłość kazi…). [przypis edytorski]

    [2]

    Ale tym sakiem Miłość już o płatne łowi — miłość łowi siecią nie na żarty, lecz naprawdę. [przypis redakcyjny]

    [3]

    Telefów rozum — Telefos, raniony przez Achillesa, za radą wyroczni wyleczył niegojącą się ranę rdzą tego oszczepu, którym była zadana. [przypis redakcyjny]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca