Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 453 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur! Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Młoda Polska. Wybór poezyj, oprac. Tadeusz Boy-Żeleński, wyd. drugie, Wydawnictwo Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich, Wrocław 1947

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Łukasza Jachowicza.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Marta Niedziałkowska, Aneta Rawska, Aleksandra Sekuła, Katarzyna Talaga.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: DSC_5761, jsorbieus@Flickr, CC BY 2.0.

Szacowany czas do końca: -
Tadeusz Miciński, W mroku gwiazd, W pośród Raju, Noc majowa

Tadeusz Miciński

Noc majowa

Stoi kamień → ← Reinkarnacya

Spis treści

      Tadeusz MicińskiNoc majowa

      1
      Osły w koronach zasiedli na trawie —
      świetlaki różę całują polną —
      a śmierć odmiga się w stawie
      i gra piosenkę swawolną.
      5
      Efemerydy[1],
      lećcie w tan —
      o kwiaty jezior, nereidy[2]!
      na multankach[3] w dąbrowie gra Pan[4].
      Efemerydy
      10
      lećcie w tan,
      lećcie w tan —
      miłosnym splotem
      objęci
      wieczyście młodzi
      15
      i święci —
      śmiertelnym grotem
      przeszyci —
      W migliwej sinej fali
      złote karasie i płotki,
      20
      a cierpliwe zimorodki
      patrzą swym okiem ze stali —
      a na drzewach stuk czarnych kowali,
      i wśród jarzębin kraśne krzywodzióbki
      i pustułki[5] z oczyma jak hubki —
      25
      w świście wesołym i śpiewach
      to nad wodą — to latam po drzewach.
      Do nocnej hulanki
      stworzone w lasach polanki.
      Wszystkie ptaszki hołd mi czynią,
      30
      bo dziś me śluby z boginią.
      I oto nad jeziorem,
      stoim w kwieciu purpurowem,
      łzy szczęścia lejąc z zachwytem i trwogą,
      miłosną płonąc pożogą —
      35
      ogień ogarnia te prastare drzewa
      i płaczą smolnymi łzami,
      a znajoma — z mórz polarnych mewa
      aureolą się toczy nad nami.
      Ach, szkarłatne pnącze fakirów,
      40
      ach, kaktusów gwiaździste królewny,
      ach, dwa groby szklanne wśród kirów
      i płomień serc naszych powiewny.
      Zaszumiał skrzydłami król Gryf
      ze swą kochanką Łabedą[6] —
      45
      wśród płomiennych rumaków i grzyw
      pędzimy z Nom[7] chmurnych czeredą —
      a góry pod nami —
      a śnieg pianą —
      jakby z ziemi wytrysnęły fale —
      50
      a dokoła bezmiar szafirowy —
      i ogień — i bór — i te sowy,
      wpatrzone źrenicą przerażeń,
      co pojęła boski szał wydarzeń.
      Ale mi łzy płyną gorące,
      55
      leśne fauny patrzą na mnie drwiące,
      bo ust naszych nie umiemy łączyć,
      i jak rzeka do morza się wsączyć —
      stoimy w niemej trwodze,
      w zachwycie, w krwawej pożodze,
      60
      a na rękach oplecionych w kwiaty
      sączą się rdzawe stygmaty.
      Konające pary jednodniówek
      do nóg mych padają z szelestem,
      a grabarze czarni mrówek
      65
      wloką ich — w kurytarze pod rdestem.
      — — — — — — — — — — — — —
      Niegdyś błądziłem przez te kolumnady,
      co Abderrahman[8] tworzył ukochanej,
      w ametystową noc Szecherezady,
      70
      gdy w niebiosach płoną talizmany —
      — — — usłyszałem ryk osła —
      ach, jak rozpaczliwy —
      jak flet przedęty, dziki i chrapliwy.
      Lecz nigdy w ludzkiej krtani
      75
      taka dusza nie wyrosła,
      taki jęk potępieńca z otchłani.
      Ja z nim nie pójdę w zawody,
      lecz wszystkim radzę! —
      Efemerydy,
      80
      lećcie w tan —
      kwiaty jezior, nereidy —
      na multankach w dąbrowie gra Pan.

      Przypisy

      [1]

      efemerydy — jednodniówki, jętki. [przypis redakcyjny]

      [2]

      nereidy (mit. gr.) — nimfy wodne. [przypis edytorski]

      [3]

      mulłanki — tu: fletnia z trzciny. [przypis redakcyjny]

      [4]

      Pan (mit. gr.) — bożek leśny, czczony szczególnie przez pasterzy. [przypis redakcyjny]

      [5]

      pustułka — ptak z rodziny sokołowatych. [przypis redakcyjny]

      [6]

      Gryf i Łabeda — postacie ze zmyślonej mitologii kaszubskiej; on ma kształt gryfa, ona łabędzia. [przypis redakcyjny]

      [7]

      Nomy (mit. germ.) — trzy dziewice, piastunki Losu. [przypis redakcyjny]

      [8]

      Abderrahman — Abderrahman I, założyciel (755 r.) niezależnego kalifatu w Kordobie, twórca sławnego pałacu Alkazar w Sewilli i meczetu w Kordobie. [przypis redakcyjny]

      15 zł

      tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

      35 zł

      tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

      55 zł

      tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

      200 zł

      tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

      500 zł

      Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

      20 zł /mies.

      Dziękujemy, że jesteś z nami!

      35 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

      55 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

      100 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

      Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

      Dane do przelewu tradycyjnego:

      nazwa odbiorcy

      Fundacja Wolne Lektury

      adres odbiorcy

      ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

      numer konta

      75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

      tytuł przelewu

      Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

      wpłaty w EUR

      PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

      Wpłaty w USD

      PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

      SWIFT

      WBKPPLPP

      x
      Skopiuj link Skopiuj cytat
      Zakładka Istniejąca zakładka Notka
      Słuchaj od tego miejsca

      Pora na chwilę przerwy :)

      Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

      Lektury szkolne za darmo dla wszystkich dzieciaków? To możliwe! Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku!
      KRS: 0000070056
      Nazwa organizacji: Wolne Lektury

      Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
      Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

      Wspieram, bo uważam że dostęp do wiedzy powinien być darmowy. Sam często korzystam z zasobów wolnelektury.pl więc wspieram jak tylko mogę.

      Adam Fidusiewicz

      Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

      Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

      Potrzebujemy Twojej pomocy! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą. Kliknij i zadeklaruj comiesięczne wsparcie >>>

      Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

      Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

      Kliknij obrazek, by subskrybować!

      Lubisz czytać? Pomóż nam sprawiać, by coraz więcej książek było dostępnych za darmo w polskim Internecie! Kliknij i dorzuć się!

      Nie wystarczy zeskanować książkę. Tekst musi jeszcze przejść proces redakcji językowej i technicznej oraz podwójną korektę. Sam widzisz, że to dużo pracy! Dlatego potrzebujemy Twojego wsparcia! Kliknij i dorzuć się!

      Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
      • NIP: 952-187-70-87
      • KRS: 0000070056
      • REGON: 017423865
      • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
      Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
      MKiDN
      Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.