Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Czasami pytacie nas, dlaczego na Wolnych Lekturach nie ma jakiejś książki. Harrego Pottera, Władcy Pierścieni czy Mistrza i Małgorzaty. Nie ma, bo są chronione jeszcze prawem autorskim. Dotyczy to również niektórych lektur szkolnych.

Dlatego kilka lat temu postanowiliśmy zamawiać nowe wolne tłumaczenia i udostępniać je dla wszystkich za darmo na Wolnych Lekturach.

I tak dziś oddajemy w Wasze ręce nowe, piękne tłumaczenie Alicji w krainie czarów. Autorem tego przekładu jest Jarek Westermark. Dla wszystkich, bez ograniczeń, bierzcie i czytajcie.

A jak już przeczytacie, to nie zapomnijcie wesprzeć Wolnych Lektur darowizną.

Paulina Choromańska, prezeska fundacji Wolne Lektury

Wesprzyj Wolne Lektury

Motyw: Deszcz

Twórczość

Autor nieznany Hezjod Starożytność Średniowiecze Renesans Oświecenie Romantyzm Pozytywizm Modernizm Dwudziestolecie międzywojenne Współczesność Aforyzm Dante Alighieri Arystofanes Krzysztof Kamil Baczyński Bajka Baśń Charles Baudelaire Stanisław Brzozowski Iwan Bunin Joseph Conrad Józef Czechowicz Ignacy Dąbrowski Tadeusz Dołęga-Mostowicz Dramat Dramat romantyczny Sophie Elkan Epika Epos Fraszka Agnieszka Frączek Konstanty Ildefons Gałczyński Zygmunt Gloger Jacob i Wilhelm Grimm Artur Gruszecki Paul Heyse Heinrich Hoffmann Bruno Jasieński Jan Kasprowicz Jan Kochanowski Komedia Stanisław Korab-Brzozowski Ignacy Krasicki Zygmunt Krasiński Legenda Bolesław Leśmian Jerzy Liebert Liryka List Kornel Makuszyński Stuart Merrill Adam Mickiewicz Młoda Polska - modernizm Helena Mniszkówna Zofia Nałkowska Edith Nesbit Friedrich Nietzsche Nowela Helena Nyblom Opowiadanie Ferdynand Ossendowski Poemat Poemat alegoryczny poemat dydaktyczny Poemat dygresyjny Powieść powieść dla dzieci i młodzieży powieść historyczna powieść obyczajowa Powieść poetycka Przypowieść Publicystyka Maria Ratuld-Rakowska Mikołaj Rej Reportaż Reportaż podróżniczy Władysław Stanisław Reymont Georges Rodenbach Maria Rodziewiczówna Maurycy Schlanger William Shakespeare (Szekspir) Henryk Sienkiewicz Juliusz Słowacki Stefan Szolc-Rogoziński Torquato Tasso Tragedia Traktat Julian Tuwim Charles Van Lerberghe Jean Webster Wiersz Maryla Wolska Stanisław Wyspiański Kazimiera Zawistowska Otto zur Linde Stefan Żeromski Jerzy Żuławski

Motyw: Deszcz

Oprócz sławnego jako szkolny przykład sylabotonizmu Deszczu jesiennego Staffa, znajdzie się jeszcze kilka utworów, w których zjawisko przyrody nierzadkie w naszym klimacie zostało i ciekawie opisane, i wyposażone w pewne naddane cechy symboliczne (ciekawy przykład znajdziemy w Cierpieniach młodego Wertera).