Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
600 000 zł

Nazywam się Justyna Czechowska. Dla Wolnych Lektur przetłumaczyłam trzy teksty szwedzkich modernistek, kobiet piszących na przełomie dziewiętnastego i dwudziestego wieku.

Bardzo lubię zaglądać na stronę Wolnych Lektur, bo znajduję tam ciągle nowe rzeczy. Jest to olbrzymia biblioteka, którą z powodzeniem można w całości zabrać do plecaka na wakacje. Bardzo Państwu polecam. Wspierajcie Wolne Lektury!

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz

Motyw: Raj

Twórczość

Autor nieznany Charles de Montesquieu (Monteskiusz) Starożytność Średniowiecze Renesans Barok Oświecenie Romantyzm Pozytywizm Modernizm Dwudziestolecie międzywojenne Współczesność Aforyzm Dante Alighieri François-Marie Arouet (Voltaire / Wolter) Krzysztof Kamil Baczyński Bajka Baśń Charles Baudelaire Giovanni Boccaccio Tadeusz Boy-Żeleński George Gordon Byron Miguel de Cervantes Saavedra chanson de geste Karel Čapek Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort Dialog Dramat Dramat niesceniczny Dramat romantyczny Dramat szekspirowski Dramat współczesny Aleksander Dumas (ojciec) Epika Epos Esej Felieton Zuzanna Ginczanka Johann Wolfgang von Goethe Paul Heyse Hymn Bruno Jasieński Zygmunt Kaczkowski Jan Kasprowicz Ignacy Krasicki Zygmunt Krasiński Józef Ignacy Kraszewski Kronika David Herbert Lawrence Legenda Bolesław Leśmian Jerzy Liebert Liryka Adam Mickiewicz Urke Nachalnik nie dotyczy Andrzej Niemojewski Cyprian Kamil Norwid Nowela Opowiadanie Eliza Orzeszkowa Pamiętnik Włodzimierz Perzyński Pieśń Poemat Poemat alegoryczny Powiastka filozoficzna Powieść powieść dla dzieci i młodzieży powieść dworna Powieść epistolarna powieść historyczna Powieść poetycka powieść przygodowa Bolesław Prus Przypowieść Reportaż podróżniczy Romain Rolland William Shakespeare (Szekspir) Henryk Sienkiewicz Juliusz Słowacki Rajnold Suchodolski Tekst religijny Tragedia Mark Twain Charles Van Lerberghe Alexander von Humboldt Jean Webster Wiersz Oscar Wilde Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy)

Motyw: Raj

Jako mityczna kraina ładu, harmonii i pełni szczęścia umiejscawiana bywa w czasach przedhistorycznych (jak biblijny Eden) lub choćby dawnych —jak złoty wiek. Jest miejscem nie tyle w przestrzeni, ile w historii, rodzajem marzenia, obiektem tęsknoty. Przebywanie w raju wiąże się z życiem w zgodzie z naturą (fantazmatyczną przestrzenią raju jest ogród) oraz z wyeliminowaniem przemocy (ikonicznym obrazem jest tu spoczywający obok jagnięcia lew). Ludzie dokonują niekiedy wysiłków, by przywrócić na ziemi stan życia w raju, jednak prowadząca ku temu droga bywa naznaczona tak wielką przemocą i przelewem krwi, że doprowadza przez to do naruszenia ładu i ostatecznie usiłowania te nie mogą dojść do skutku (to jeden z paradoksów rewolucji wskazany w Nie-Boskiej komedii Z. Krasińskiego.