Kazimierz Przerwa-Tetmajer
Pour passer le temps
Henryk ramieniem otoczył jej szyję,
lubieżną szyję marzącej Charyty,
i czuł, jak serce u dziewczyny...
Wtedy rozwarłem szeroko na cztery strony białe ciało lilii i wilgotnymi wargami upieściłem wnętrze…
A...
Przybiegła do mnie zdyszana. Widziałem, jak bije serce jej pod białą bluzką. Widziałem wspaniałą szerokość...
Wiedziałem, że tak będzie: schylasz głowę i wonnymi wilgotnymi wargami wsysasz się w usta moje...