Kazimierz Przerwa-Tetmajer
Pour passer le temps
I wyciągały mu się ku niej ręce
i pierś pękała z żalu i tęsknoty…
Widział...
Pozornie jest to odmiana motywu kochanka, jednak w romantyzmie przyjęcie tej roli łączyło się nie tylko z pewnym zestawem zachowań miłosnych, ale określało postawę buntowniczą wobec społecznych konwenansów i zakazów, krępujących swobodne kierowanie się uczuciami.