Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
300 000 zł

Witam Was serdecznie. Nazywam się Mateusz i jestem realizatorem w Postęp Studio, miejscu, gdzie powstają audiobooki dystrybuowane dalej przez Fundację Wolne Lektury.

Jako realizator odpowiadam za cały proces tworzenia audiobooka od nagrań lektorskich aż do finalnej postprodukcji. Wolne Lektury to świetna inicjatywa, która daje Wam dostęp do bazy, do dużej biblioteki lektur szkolnych zupełnie za darmo.

Jeżeli zależy ci na tym, aby móc dalej wspierać tą inicjatywę i aby ta inicjatywa mogła się rozwijać, dorzuć się, proszę, przysłowiową cegiełkę do zbiórki, która została, właśnie przez fundację założona. Z góry dziękuję i życzę wszystkiego dobrego.

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz
Adelheid Popp, Wspomnienia młodej robotnicy
Posłuchaj w ElevenReader

Wybierz wersję dla siebie:

.pdf

Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych aplikacji.

.epub

Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne.

.mobi

Natywny format dla czytnika Amazon Kindle.

Kluczowe dzieło socjaldemokratycznego ruchu kobiet. Wspomnienia żyjącej na przełomie XIX i XX wieku młodej robotnicy wiedeńskiej, zmuszonej od 10 roku życia do podjęcia pracy zarobkowej, by pomóc matce w utrzymaniu wielodzietnej rodziny. Książka stanowi również historię dojrzewania politycznego nastolatki i jej zaangażowania w ruch socjaldemokratyczny, przede wszystkim w działalność na rzecz skrócenia 12-godzinnego dnia pracy w fabrykach.

Autorka urodziła się w niewielkiej miejscowości pod Wiedniem jako piętnaste dziecko w biednej, patriarchalnej, niewykształconej rodzinie imigrantów z Czech. Większość jej rodzeństwa zmarła w niemowlęctwie, była najmłodszym dzieckiem z pięciu, które przeżyły. Jej ojciec nadużywał alkoholu i znęcał się nad rodziną, której utrzymanie spoczywało głównie na barkach matki-analfabetki. Zmarł, gdy Adelheid miała sześć lat. Przez cztery lata chodziła do szkoły podstawowej, ale potem przeniosła się z matką do Wiednia. W mieście nie kontynuowała nauki; zmuszona była podjąć pracę zarobkową, żeby pomóc matce. Zarabiała szydełkowaniem, szyciem, pracowała jako służąca. Wkrótce znalazła pierwszą pracę w fabryce — według ówczesnych przepisów robotnice musiały mieć ukończone 14 lat. Nędza i ciężka praca spowodowały u Adelheid poważne problemy ze zdrowiem. Jako nastolatka borykała się z dwunastogodzinną pracą ponad siły, zastraszaniem i przypadkami molestowania seksualnego. Przełom w jej życiu nastąpił, kiedy udała się na zebranie robotników-socjaldemokratów. Wkrótce zaangażowała się w kolportowanie lewicowej gazety, agitowanie koleżanek i zorganizowanie w swojej fabryce udziału robotnic w pierwszym w historii masowym święcie robotniczym, z demonstracjami o skrócenie czasu pracy, ogłoszonym na 1 maja 1900 roku…

Wspomnienia młodej robotnicy, poprzedzone wstępem przywódcy niemieckiej socjaldemokracji, Augusta Bebla, zostały opublikowane anonimowo w roku 1909 w Monachium. W pierwszym roku książka doczekała się trzech wydań, zaś do roku 1930 była publikowana sześciokrotnie, pojawiły się też tłumaczenia na wiele języków europejskich, w tym na język polski. Stanowiła jedno z najchętniej czytanych dzieł ówczesnej literatury socjalistycznej. Począwszy od trzeciego wydania wspomnienia ukazywały się pod nazwiskiem autorki.

Wspomnienia młodej robotnicy Adelheid Popp dostępne są jako e-book (EPUB i Mobi Kindle) oraz plik PDF.

O autorze

Adelheid Popp
Adelheid Popp, Missvain, domena publiczna

Adelheid Popp

Ur.
11 lutego 1869 w Inzersdorfie
Zm.
7 marca 1939 w Wiedniu
Najważniejsze dzieła:
Wspomnienia młodej robotnicy (1910)

Austriacka polityk, działaczka na rzecz praw kobiet, założycielka proletariackiego ruchu kobiet w Austrii, deputowana do Rady Narodowej z ramienia Socjaldemokratycznej Partii Robotniczej Austrii (1919–1933/34), pierwsza kobieta, która wygłosiła przemówienie w austriackim parlamencie.

Urodziła się jako Adelheid Dworschak (lub Dworak) w podwiedeńskim Inzersdorfie jako piętnaste dziecko w rodzinie tkackiej pochodzącej z Czech. Dziesięcioro jej rodzeństwa zmarło w niemowlęctwie. Jej ojciec dużo pił i znęcał się nad rodziną, której utrzymanie spadło na jej matkę. Zmarł, gdy Adelheid miała sześć lat. W latach 1876–1879 Adelheid uczęszczała do szkoły podstawowej. W wieku 10 lat przeprowadziła się z matką do Wiednia. Musiała porzucić szkołę, aby pomóc utrzymać rodzinę. Po okresie terminowania w rzemiośle pracowała jako pracownica fabryczna.

Jako nastolatka zainteresowała się polityką i zaangażowała się w szerzenie idei socjaldemokratycznych. Wygłaszała przemówienia podczas zebrań, aktywnie działała w Socjaldemokratycznej Partii Robotniczej Austrii, do której wstąpiła w roku 1885. W roku 1889 wstąpiła do Towarzystwa Oświatowego Kobiet Pracujących, założonego przez kobiety działające w ruchu socjaldemokratycznym. W roku 1892 została współzałożycielką i redaktorką naczelną robotniczego miesięcznika kobiecego ,,Die Arbeiterinnen-Zeitung”, a od 1919 roku jej wydawcą. Publikowała również liczne artykuły, książki i broszury polityczne.

W 1893 roku wzięła udział w zorganizowaniu jednego z pierwszych w historii strajków kobiet. Uczestniczyła w Międzynarodowym Kongresie Robotników Socjalistycznych w Zürichu. Poznała czołowych teoretyków i działaczy lewicowych: Fryderyka Engelsa, Augusta Bebela, Jakoba Reumanna, Victora Adlera.

W roku 1894 poślubiła sekretarza partii Juliusa Poppa. W 1898 roku została przewodniczącą socjaldemokratycznego Komitetu Kobiet Rzeszy, a w 1904 roku weszła do zarządu partii. W roku 1907 wspólnie z innymi założyła Stowarzyszenie Socjaldemokratycznych Kobiet i Dziewcząt.

W roku 1909 wydała anonimowo w Monachium autobiografię Wspomnienia młodej robotnicy (Die Jugendgeschichte einer Arbeiterin, von ihr selbst erzählt). Od 1910 roku książka ukazywała się pod nazwiskiem autorki, miała liczne wydania i tłumaczenia.

W latach 1918–1923 zasiadała w radzie miejskiej Wiednia. Jako jedna z siedmiu socjaldemokratek została w 1919 roku wybrana do parlamentu. 3 kwietnia 1919 roku jako pierwsza kobieta w historii wygłosiła przemówienie w austriackim parlamencie.

Pracowała jako publicystka i agitatorka aż do swojej śmierci.