Przypisy

verpetas — sukūrys. [przypis edytorski]

versmakė — šulinys. [przypis edytorski]

versolas — Lenkiijos didikų, LDK didikų visuotinis raštas. [przypis edytorski]

vertikas — čia: žmogus, kuris išverčia, veža mėšlą. [przypis edytorski]

veselia — vestuvės. [przypis edytorski]

vežėčia — dugninė lenta. [przypis edytorski]

vežlivas (rus.) — čia: mielas, malonus. [przypis edytorski]

viedras — kibiras. [przypis edytorski]

viedras (sl.) — kibiras. [przypis edytorski]

viekas — jėga, galia. [przypis edytorski]

viekas — jėga. [przypis edytorski]

viekas — jėgos. [przypis edytorski]

vienlyčnumas — panašumas. [przypis edytorski]

vienok — bet, tačiau, vis dėlto [przypis edytorski]

vienpatystė — vienos žmonos/pačios turėjimas. [przypis edytorski]

vienplaukinis — dab.: vienplaukis. [przypis edytorski]

viensėdis — vienkiemininkas. [przypis edytorski]

vienskaitlis — vienaskaita. [przypis edytorski]

vierą — tikėjimą. [przypis edytorski]

viera — tikėjimas. [przypis edytorski]

vieryti (sl.) — tkėti. [przypis edytorski]

viet' — trump.: vietoj. [przypis edytorski]

vigada (lenk.) — patogumas. [przypis edytorski]

vijoklės — vijokliai. [przypis edytorski]

vikarijušas (lenk.) — vikaras. [przypis edytorski]

vikis — čia: gyvenimas. [przypis edytorski]

vilbina — traukia viliojant. [przypis edytorski]

vilgyti — truputį drėkinti paviršių. [przypis edytorski]

vili — išdavikiška. [przypis edytorski]

vilkas — čia: daina apie vilką. [przypis edytorski]

vilyklės — vilionės. [przypis edytorski]

vilyklių — vilionių. [przypis edytorski]

vindelis — čia: verpimas. [przypis edytorski]

vindelis — verstukas. [przypis edytorski]

vinto — 2–5 asmenų kortų žaidimas. [przypis edytorski]

viralinė — atskiras virtuvės priestatas ar pastatas, vasaros virtuvė. [przypis edytorski]

virbas — čia: verba. [przypis edytorski]

Virchovas – Rudolfas Virchovas, vokiečių gydytojas, antropologas, biologas. [przypis edytorski]

virintoji — degtinė. [przypis edytorski]

visagalė — visagalybė. [przypis edytorski]

visai atsidėkite ant mūsų — pasikliaukite mumis. [przypis edytorski]

vis ėjo stipryn ir tobulyn — darėsi stipresnis ir tobulesnis. [przypis edytorski]

viską į draugią maišė — čia: viską kartu grojo. [przypis edytorski]

visotinyčia — visuomenė, švietiškasis pasaulis. [przypis edytorski]

vistariškas — istoriškas. [przypis edytorski]

vis tiek man — nerūpi. [przypis edytorski]

visuotinajai — dabar: vistuonei. [przypis edytorski]

vogzalas — geležinkelio stotis. [przypis edytorski]

volas (lenk.) — pylimas. [przypis edytorski]

volė — apvalus medinis kamštis alaus statinei užkimšti. [przypis edytorski]

voliuoti — išdykauti. [przypis edytorski]

vosilka — rugiagėlė. [przypis edytorski]

votegas — botagas. [przypis edytorski]

votis — skaudulys. [przypis edytorski]

Voveruškų — voveraičių. [przypis edytorski]

vožna (sl.) — svarbi. [przypis edytorski]

vydraga — įžūli moteris. [przypis edytorski]

vylia — dab.: vylius, t.y. apgaulė. [przypis edytorski]

vylis — slaptavietė. [przypis edytorski]

vylų — viliojantį. [przypis edytorski]

vylyčia (brus.) — strėlė. [przypis edytorski]

vytinio — iš vytelių pintas lankstus botkotis. [przypis edytorski]

vytuoja — eina kaip girtos. [przypis edytorski]

vyžina — iš karnų intas senovinis batas. [przypis edytorski]

vyžotas — apsiavęs vyžomis. [przypis edytorski]

vyzdys — akies vyzdys. [przypis edytorski]

ylas — yla. [przypis edytorski]

ypata — asmuo. [przypis edytorski]

ypataasmuo. [przypis edytorski]

ypatiškasis — ypatingas, neįprastas. [przypis edytorski]

ypatus — skirtingas, ypatingas. [przypis edytorski]

'yr — trump.: yra [przypis edytorski]

žabangai — pinklės, spąstai. [przypis edytorski]

žabų tvora — tvora padaryta iš šakelių. [przypis edytorski]

žaginė — rąstas neapkapotomis šakomis. [przypis edytorski]

žagrė — arklas. [przypis edytorski]

žalibarščiai — šaltibarščiai. [przypis edytorski]

žalktienė — žaltienė, žalčio patelė. [przypis edytorski]

žalktyčios — žaltyčios, žalčio duktės. [przypis edytorski]

žalnierius — kareivis, kareivėlis. [przypis edytorski]

žaltvykšlė — klaidžiojanti ugnelė. [przypis edytorski]

žambis — medinis arklas, žagrė. [przypis edytorski]

žandiniai — žandų plaukai. [przypis edytorski]

žardas — ilgas kartis. [przypis edytorski]

žardynas — vieta, kur stovi žardas, kluoniena. [przypis edytorski]

žavėjimas — užkeikimas, burtažodis. [przypis edytorski]

žėbriai — stumbrai. [przypis edytorski]

žėglis (vok.) — laivo burė su stiebu. [przypis edytorski]

žėkas — mokinys. [przypis edytorski]

žeidimas — užgavimas. [przypis edytorski]

žekė — puskojinė arba kojinė. [przypis edytorski]

žemčiūgais — perlais. [przypis edytorski]

žemybė — menkystė, dvasinis nuopuolis. [przypis edytorski]

ženybos — vedybos. [przypis edytorski]

žičyti — linkėti. [przypis edytorski]

žieduotinė — sužadėtine. [przypis edytorski]

žiemė — mėlynai žydinti darželių gėlė. [przypis edytorski]

žiemys — dab.:žiemiai, šiaurės vėjas. [przypis edytorski]

žiemys (tarm.) — šiaurys, šiaurės vėjas. [przypis edytorski]

žilvietis — gluosnis. [przypis edytorski]