Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza | przypisy tradycyjne
Według kwalifikatora: wszystkie | anatomiczne | angielski, angielskie | arabski | architektura | astronomia | białoruski | biologia, biologiczny | bez liczby pojedynczej | botanika | celtycki | chemiczny | chiński | czasownik | czeski | dopełniacz | dawne | drukarstwo, drukowany | dziecięcy | ekonomiczny | filozoficzny | fizyka | francuski | frazeologia, frazeologiczny | geografia, geograficzny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | handel, handlowy | hebrajski | hinduski | historia, historyczny | hiszpański | holenderski | ironicznie | islandzki | japoński | język, językowy, językoznawstwo | łacina, łacińskie | literacki, literatura | liczba mnoga | matematyka | medyczne | mineralogia | mitologia | mitologia germańska | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | nieodmienny | niemiecki | norweski | obelżywie | poetyckie | pogardliwe | polski | polityczny | portugalski | pospolity | potocznie | prawo, prawnicze | przenośnie | przestarzałe | przymiotnik | przysłowiowy | przysłówek | psychologia, psychologiczny | regionalne | religijny, religioznawstwo | rodzaj męski | rodzaj nijaki | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzeczownik | rzymski | środowiskowy | staropolskie | starożytny | szwedzki | teatralny | techniczny | turecki | ukraiński | węgierski | włoski | wojskowy | wulgarne | żartobliwie | zdrobnienie | żeglarskie | zoologia
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 162751 przypisów.
przebierać się (tu daw.) — przekradać się. [przypis edytorski]
przebierać się (tu daw.) — przekradać się, wałęsać się. [przypis edytorski]
przebierać się (tu daw.) — przeprawiać się, iść, podążać. [przypis edytorski]
przebierny (daw.) — wybredny. [przypis edytorski]
przebierzać — braknąć. [przypis redakcyjny]
Przebieżmy historię Stokliszek (…) — kilka szczegółów o wodach mineralnych stokliskich bierzemy z wybornego rosyjskiego artykułu p. Pawła Kukolnika, umieszczonego w „Pamiętniku Wileńskiéj Gubernii” na r. 1852, s. 57–67, oraz z notat udzielonych nam przez doktora Bilińskiego. [przypis autorski]
przebieżyć (daw.) — przebiec. [przypis edytorski]
przebinda (daw.) — przepaska. [przypis edytorski]
przebit (daw.) — tu: forma krótsza przymiotnika r.m., z końcówką zerową, użyta w celu utrzymania rytmu jedenastozgłoskowca; dziś: przebity. [przypis edytorski]
przebłyskać — dziś: przebłyskiwać. [przypis edytorski]
przebłyska — dziś raczej: przebłyskuje. [przypis edytorski]
przebłysk bezgranic — tu: przebłysk, prześwit miejsca, którego nie blokują żadne granice. [przypis edytorski]
prze Bóg, a na jawi, / Czy mię sen bawi? (starop.) — na Boga, czy to jawa, czy też zwodzi mnie sen? [przypis redakcyjny]
prze Bóg (daw.) — wykrzyknienie: na Boga. [przypis edytorski]
przebóg (przestarz.) — wykrzyknienie wyrażające zdziwienie, przerażenie itp.; na Boga. [przypis edytorski]
prze Bóg — w imię Boga. [przypis edytorski]
prze Bóg żywy — przez Boga żywego, na Boga żywego. [przypis redakcyjny]
przebóść (gw.) — przebić. [przypis edytorski]
przebóść — przebić, przekłuć. [przypis edytorski]
przebodzion (daw.) — przebity. [przypis edytorski]
prze Boga — przez Boga, na Boga. [przypis redakcyjny]
prze Bog (starop.) — w imię Boga; w imię boże. [przypis edytorski]
przebrać (daw.) — wybrać do dna, wyczerpać. [przypis edytorski]
przebrać się (daw.) — dostać się, dotrzeć. [przypis redakcyjny]
przebrać się (daw.) — przedostać się. [przypis edytorski]
przebrać się (daw.) — przejść, dostać się. [przypis edytorski]
przebrać się (daw.) — przejść, przedrzeć się. [przypis edytorski]
przebrać się (daw.) — tu: przedostać się. [przypis edytorski]
przebrać się — tu: dostać się, przejść. [przypis redakcyjny]
przebrać się — tu: przedostać się. [przypis edytorski]
przebrać się — wyczerpać się. [przypis redakcyjny]
przebrani (starop.) — tu: wybrani. [przypis edytorski]
przebrany (daw.) — wyselekcjonowany. [przypis edytorski]
przebrany (starop.) — tu: wybrany. [przypis edytorski]
przebrany (starop.) — wybrany, wyborny. [przypis edytorski]
przebrany (starop.) — wybrany, wyselekcjonowany. [przypis edytorski]
przebrany — tu: wybrany. [przypis edytorski]
przebrasowanie — przestawienie, obrócenie. [przypis autorski]
przebredzać — tu: wybrzydzać. [przypis edytorski]
Przebrzmiało również bez echa i wpływu dzieło humanisty niemieckiego, Agryppy von Nettesheim… — ibid., s. 318. [przypis autorski]
przebudzać — budzić. [przypis edytorski]
przebyt (daw.) — przebywanie. [przypis edytorski]
przebyteć — konstrukcja z partykułą wzmacniającą ci, skróconą do -ć; znaczenie: [zostały już] przebyte. [przypis edytorski]
przebyt (starop.) — przebywanie. [przypis edytorski]
przebywał w Palais-Royal w epoce, gdy Grimm zaczynał się tam wciskać — po śmierci swojego pracodawcy, hrabiego de Frièse, Grimm został sekretarzem księcia Ludwika Filipa Orleańskiego, który mieszkał w Palais-Royal, rodowej siedzibie orleańskiej linii Burbonów. [przypis edytorski]
przebywały przez lat dziewięć — w maju 1932 roku w Lozannie miały miejsce negocjacje między Niemcami a państwami, którym według postanowień Traktatu Wersalskiego z roku 1919 należne były reparacje wojenne za straty spowodowane przez Niemcy w I wojnie światowej. [przypis edytorski]
przebywali (…) rzetelne duchy wolne — dziś popr.: przebywały (…) rzetelne duchy wolne. [przypis edytorski]
przebywania — u Cylkowa: 'pielgrzymstwa'; w oryginale jest tu słowo מְגֻרֶיךָ (megurecha): ‘miejsce twojego zamieszkania’, co pochodzi od rdzenia גוּר (gur): ‘mieszkać, przebywać, zatrzymać się na jakiś czas’, nie ma tu mowy o ‘pielgrzymowaniu’, które obecnie ma nieco inne znaczenie. [przypis edytorski]
przeć czego (starop.) — przeczyć czemu. [przypis edytorski]
prze'ć (daw.) — przecież. [przypis edytorski]
przeć' (daw.) — przecież. [przypis edytorski]
przeć' (daw.) — skrócona forma od „przecież”. [przypis edytorski]
przeć — przecież. [przypis edytorski]
przeć przed kim czego (starop.) — wypierać się czego przed kim. [przypis edytorski]
przeć' — skrócone dla rytmu „przecież”. [przypis edytorski]
Przeć tam nie idę szukać, co mi skradli — jeśli Ateńczyk miał na kogo podejrzenie o kradzież, mógł zrobić rewizję w domu podejrzanego, lecz musiał odzież zwierzchnią zdjąć, by nie powiedziano, że podrzucił. [przypis tłumacza]
przeceniłaś na całą sumę francuskiej kontrybucji — Francja zapłaciła po przegranej wojnie 5 miliardów kontrybucji Niemcom. [przypis redakcyjny]
przechadzka — spacer. [przypis edytorski]
przechera — człowiek sprytny, przebiegły, przekorny; tu: dowcipniś. [przypis redakcyjny]
przechera (daw.) — człowiek sprytny, przebiegły. [przypis edytorski]
przechera (daw.) — osoba sprytna, przekorna i złośliwa. [przypis edytorski]
przechera (gw., daw.) — przewrotny. [przypis autorski]
przechera — osoba przebiegła, kłótliwa. [przypis edytorski]
przechera — sprytny, przebiegły. [przypis edytorski]
przecherny (przestarz.) — przebiegły, przewrotny. [przypis edytorski]
przechód (daw.) — przechodzenie; przejście; iść na przechód: iść za potrzebą fizjologiczną, do ustępu, do wygódki; iść na dwór, na zewnątrz. [przypis edytorski]
przechód (daw.) — przejście, przemarsz. [przypis edytorski]
przechód (daw.) — przejście. [przypis edytorski]
przechód (daw.) — tu: przejście, korytarz. [przypis edytorski]
przechód — dziś: przejście; dostęp. [przypis edytorski]
przechód — dziś: przejście. [przypis edytorski]
przechód — przejście. [przypis edytorski]
przechód (przestarz.) — przechodzenie, przemarsz. [przypis edytorski]
przechód (przestarz.) — przejście, miejsce, którędy się przechodzi. [przypis edytorski]
przechod (daw.) — przejście. [przypis edytorski]
przechodni (daw.) — przejściowy, tymczasowy. [przypis edytorski]
przechodni mimo — przechodzący obok. [przypis edytorski]
Przechodniu nasz, ach! co się z tobą stało? — cytat z wiersza Mickiewicza Do H *** (Wezwanie do Neapolu). Prus przytacza jak zwykle z pamięci; u Mickiewicza: „Pielgrzymie nasz…” [przypis redakcyjny]
Przechodząc… prąd poderwał (ut ibat forte… rapidus subduxit) — niedbałość stylu codziennej mowy. Rwący… porwał… poderwał… porwał — naśladowanie Plautyńskiej gry słów. [przypis tłumacza]
przechodzący — tu: przechodnie. [przypis edytorski]
przechodzić (daw.) — przekraczać. [przypis edytorski]
przechodzić (daw.) — przewyższać. [przypis edytorski]
przechodzić kogo czym (starop.) — przewyższać kogo czym (tu: liczbą ludzi, liczebnością wojska). [przypis edytorski]
przechodzić kogo czym (starop.) — przewyższać kogo w czym (np. w jakiejś umiejętności czy zdolności). [przypis edytorski]
przechodzić kogoś czymś (daw.) — przewyższać kogoś w czymś (np. w jakiejś umiejętności czy zdolności). [przypis edytorski]
przechodzić kogo (starop.) — przewyższać kogo. [przypis edytorski]
przechodzić miarę — być nadmiernym, przesadzonym. [przypis edytorski]
przechodzić (starop.) — tu: przewyższać. [przypis edytorski]
przechodzić — tu: wykraczać poza. [przypis edytorski]
przechod — zniekszt. ros. parochod (пароход): parowiec. [przypis edytorski]
przechodzowany — przechodzony; mocno zniszczony wskutek długiego używania. [przypis edytorski]
przechować (starop.) — tu: przechować w żołądku, strawić. [przypis edytorski]
przechować — tu: strawić (tj. przechować w żołądku). [przypis redakcyjny]
przechowałli on się (…) dostałli się (daw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -li tworzącą pytanie; znaczenie: czy przechował się (…) czy dostał się. [przypis edytorski]
Przechrzta — postać z Nie-Boskiej Komedii Krasińskiego; występujący w tym dramacie Chór Przechrztów to Żydzi, którzy pozornie przyjęli chrześcijaństwo, ale knują złowrogi światowy spisek, aby obalić porządek społeczny i Kościół i ustanowić rządy Izraela. [przypis edytorski]
przechybnąć (daw.) — przechylić. [przypis edytorski]
Przechyl się trochę… — Iliada XXIII 325 i n.; przekład Władysława Witwickiego z Iona, str. 162 (Platona Hippiasz Większy, Hippiasz Mniejszy, Ion, przełożył Wł. Witwicki, Lwów–Warszawa 1921). Ksenofont widocznie korzysta tu z Iona, przytacza nawet ten sam cytat z Homera. [przypis tłumacza]
Przechyl się trochę, powiada, na wozie wspaniale rzeźbionym… — Iliada XXIII 335 i nast. [przypis edytorski]
przechyra (daw.) — przechera, człowiek przebiegły, krętacz. [przypis redakcyjny]
przeciąć gordyjski węzeł — rozwiązać skomplikowany problem dzięki jednemu, zdecydowanemu i niekonwencjonalnemu posunięciu; nawiązanie do opowieści o Aleksandrze Macedońskim, który przybywszy do Frygii w 333 p.n.e., dowiedział się, że według przepowiedni tylko ten zostanie władcą tego kraju, kto będzie potrafił rozpleść niezwykle zawikłany węzeł łączący jarzmo z dyszlem starego wozu należącego niegdyś do króla Gordiasa i znajdującego się w świątyni Zeusa; Aleksander przeciął węzeł mieczem. [przypis edytorski]
