Przekaż 1,5% Wolnym Lekturom!
Wsparcie nic nie kosztuje! Wystarczy w polu „Wniosek o przekazanie 1,5% podatku” wpisać nasz KRS: 0000070056
Każda kwota się liczy! Dziękujemy!
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza | przypisy tradycyjne
Według kwalifikatora: wszystkie | angielski, angielskie | architektura | biologia, biologiczny | botanika | chemiczny | czeski | dawne | francuski | geografia, geograficzny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | hebrajski | hiszpański | łacina, łacińskie | matematyka | medyczne | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | niemiecki | poetyckie | pogardliwe | portugalski | potocznie | przenośnie | przestarzałe | regionalne | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzymski | staropolskie | teatralny | turecki | ukraiński | włoski | żeglarskie
Według języka: wszystkie | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 4222 przypisów.
roztargać się — tu: podrzeć się, rozedrzeć się. [przypis edytorski]
roztarty w gwiazdy kryształ chrupał nam pod butem — prawdopodobnie aluzja do nocy kryształowej, pogonu dokonanego w nazistowskich Niemczech w nocy z 9 na 10 listopada 1938. [przypis edytorski]
roztasować — tu: rozpakować. [przypis edytorski]
roztasować — ulokować się gdzieś. [przypis edytorski]
roztętniały — dziś: roztętniony. [przypis edytorski]
rozterka (daw.) — spór, konflikt. [przypis edytorski]
rozterka (daw.) — spór. [przypis edytorski]
rozterka — rozdarcie; sprzeczność. [przypis edytorski]
rozterka — tu w dawnym znaczeniu: spór, konflikt. [przypis edytorski]
rozterk (daw.) — spór, konflikt. [przypis edytorski]
rozterk (daw.) — spór. [przypis edytorski]
rozterki — tu: nieporozumienia, sprzeczne zdania a. interesy. [przypis edytorski]
rozterku — dziś r.ż. w D. lp.: rozterki. [przypis edytorski]
roztłoczyć — rozdeptać, rozbić na miazgę. [przypis edytorski]
roztłuce (gw.) — roztłucze. [przypis edytorski]
roztlewać (daw.) — rozżarzyć się. [przypis edytorski]
roztocza — rozciągająca się przestrzeń, płaszczyzna. [przypis edytorski]
roztocze — tu: coś, co się szeroko roztacza, ogrom. [przypis edytorski]
roztocze — tu: ogrom, coś co się szeroko rozpościera. [przypis edytorski]
roztoczony (daw.) — zepsuty, zgniły; por. daw. toczyć: rozkładać od wewnątrz, pożerać itp. [przypis edytorski]
roztocz — szeroko roztaczający się obszar, zwłaszcza morski. [przypis edytorski]
roztocz — tu: ogrom, coś co się szeroko rozpościera. [przypis edytorski]
roztoczyć — rozgryźć, zniszczyć. [przypis edytorski]
Roztok — właśc. Roztoka, potok będący dopływem Białki, wypływający z Wielkiego Stawu w Dolinie Pięciu Stawów Polskich. [przypis edytorski]
roztopniał — dziś: roztopił się a. stopniał. [przypis edytorski]
roztopolony (neol.) — otoczony topolami. [przypis edytorski]
roztropność — cnota, która pozwala rozeznać w każdych okolicznościach prawdziwe dobro i wybierać właściwe środki prowadzące do celu; rozwaga. [przypis edytorski]
roztruchan (daw.) — kielich, naczynie do picia. [przypis edytorski]
roztruchan (daw.) — tu: puchar. [przypis edytorski]
roztruchan (daw.) — wielki i bogato zdobiony kielich, puchar. [przypis edytorski]
roztruchan — duży, ozdobny kielich w kształcie zwierzęcia, służący do wznoszenia toastów. [przypis edytorski]
roztruchan — duży, srebrny puchar o kształcie zoomorficznym (np. orła, pawia, sowy, lwa), czasami zdobiony kamieniami szlachetnymi, używany do wznoszenia toastów i służący do ozdoby stołu; popularny w XVI i XVII w. [przypis edytorski]
roztruchan — kielich. [przypis edytorski]
roztruchan — ozdobny kielich. [przypis edytorski]
roztruchan — wielki, ozdobny kielich. [przypis edytorski]
roztruchan — wielki, ozdobny kielich, puchar. [przypis edytorski]
roztruchan — wielki, ozdobny kielich w kształcie zwierzęcia, służył do wznoszenia toastów. [przypis edytorski]
roztruchan (z tur.) — duży, srebrny lub złoty ozdobny puchar o kształcie zoomorficznym (przedstawiający np. orła, pawia, sowy, lwa), niekiedy zdobiony kamieniami szlachetnymi, używany do wznoszenia toastów i do dekoracji stołu podczas uczt. [przypis edytorski]
roztruchan (z tur.) — kielich; zazwyczaj duży, ozdobny, rzeźbiony, służący do wznoszenia toastów. [przypis edytorski]
roztrucharz (daw.) — handlarz końmi. [przypis edytorski]
roztrucharz (z niem. Rosstäuscher)— znawca koni, handlarz końmi. [przypis edytorski]
roztrząśniono — dziś: roztrząśnięto; tj. przedyskutowano. [przypis edytorski]
roztrzęsać (gw.) — roztrząsać. [przypis edytorski]
roztrzygnienie — dziś: rozstrzygnięcie. [przypis edytorski]
roztwarł — dziś raczej: otworzył. [przypis edytorski]
roztwarł — otworzył. [przypis edytorski]
roztwarły — dziś popr.: otwarły a. rozwarły [przypis edytorski]
roztwarły — dziś popr.: rozwarły a. otwarły. [przypis edytorski]
roztwarzać — rozmnażać. [przypis edytorski]
roztwierać (daw.) — otwierać. [przypis edytorski]
roztwierać — dziś: otwierać a. rozwierać. [przypis edytorski]
roztwierać — dziś popr.: otwierać. [przypis edytorski]
roztworzyć (daw.) — otworzyć. [przypis edytorski]
roztworzyć — dziś: otworzyć. [przypis edytorski]
roztworzyć — otworzyć. [przypis edytorski]
roztworzyć się (reg.) — otworzyć się, rozsunąć się. [przypis edytorski]
roztworzyły — dziś: otworzyły a. rozwarły. [przypis edytorski]
roztworzysty (daw.) — otwarty, szeroki, rozłożysty. [przypis edytorski]
roztworzysty — otwarty, szeroki, rozłożysty. [przypis edytorski]
roztyrk (daw.) — rozdział, rozłam; por. dziś: rozterka. [przypis edytorski]
rozumem straciła (starop.) — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: (czy) straciłam rozum. [przypis edytorski]
rozumią — dziś popr.: rozumieją. [przypis edytorski]
rozumiałem — tu: miałem wrażenie, myślałem. [przypis edytorski]
rozumiał powinnością miłość — rozumiał miłość jako powinność (francuska składnia). [przypis edytorski]
rozumi — dziś popr. forma 3.os.lp: rozumie. [przypis edytorski]
rozumię (gw.) — rozumiem. [przypis edytorski]
rozumieć się na czym — dziś: znać się na czym. [przypis edytorski]
rozumieć (starop.) — sądzić, wnioskować. [przypis edytorski]
rozumieć (starop.) — tu: pojmować; przyjmować. [przypis edytorski]
rozumieć (starop.) — tu: sądzić, mieć przekonanie. [przypis edytorski]
rozumieć (starop.) — tu: sądzić, mniemać. [przypis edytorski]
rozumieć (starop.) — tu: uważać, sądzić. [przypis edytorski]
rozumieć — tu daw.: sądzić, mniemać, myśleć. [przypis edytorski]
Rozumiecie może, com jest ślepa albo głucha (daw.) — myślicie pewnie, że jestem ślepa albo głucha. [przypis edytorski]
rozumiecież (daw.) — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy rozumiecie, czyż rozumiecie. [przypis edytorski]
rozumiecież (daw.) — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy rozumiecie, czyż rozumiecie. [przypis edytorski]
rozumiejąć — forma czasownika ze skróconą partykułą ci: rozumieją ci tedy (…). [przypis edytorski]
rozumiejąc to być — składnia naśladująca łaciński accusativus cum infinitivo; dziś: rozumiejąc, że to jest. [przypis edytorski]
rozumiejąc (…) zdybać — tu: mając nadzieję, że zdybią; licząc na to, że zdybią (złapią). [przypis edytorski]
rozumieli — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -li; znaczenie: czy rozumie, czyż rozumie. [przypis edytorski]
rozumiemyż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy rozumiemy; czyż rozumiemy. [przypis edytorski]
rozumienie (daw.) — tu: poszanowanie, troska. [przypis edytorski]
rozumie o tym inaczej — ma o tym inne zdanie. [przypis edytorski]
rozumież się (daw.) — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż; znaczenie: czy rozumie się, czyż rozumie się. [przypis edytorski]
rozum, niezdolen rady, memi usty młodzieńca żałość moję jąka — tj.: mój rozum, nie mogąc znaleźć wyjścia z sytuacji, przez moje młodzieńcze usta wypowiada moją skargę. [przypis edytorski]
rozuzdany — dziś: wyuzdany a. rozpasany. [przypis edytorski]
rozwachlarzać (poet.) — rozciągnąć na kształt wachlarza. [przypis edytorski]
Rozwadów — prawdopodobnie chodzi o osiedle w Stalowej Woli, mieście położonym w województwie podkarpackim. [przypis edytorski]
rozwałka — rozstrzelanie. [przypis edytorski]
rozwalina — przepaść, dół. [przypis edytorski]
rozwaliny — dziś: ruiny. [przypis edytorski]
rozważania genewskie — działalność Ligi Narodów, międzynarodowej organizacji z siedzibą w Genewie, powołanej po zakończeniu I wojny światowej w celu zachowania pokoju, bezpieczeństwa i rozwijania współpracy między narodami. Liga Narodów przestała funkcjonować w okresie II wojny światowej, oficjalnie została rozwiązana w 1946, po utworzeniu Organizacji Narodów Zjednoczonych. [przypis edytorski]
rozweselon (daw.) — tu: forma krótsza przymiotnika r.m., z końcówką zerową, użyta w celu utrzymania rytmu jedenastozgłoskowca. [przypis edytorski]
rozwiał się nam był — przykład użycia czasu zaprzeszłego, wyrażającego czynność wcześniejszą niż opisana czasem przeszłym; inaczej: rozwiał nam się wcześniej, uprzednio. [przypis edytorski]
rozwić (starop. forma) — rozwinąć. [przypis edytorski]
rozwić (starop.) — rozwinąć; rozwito: rozwinięto. [przypis edytorski]
rozwicie — rozwinięcie; tu w rozwiciu: w działaniu. [przypis edytorski]
rozwięźlej — dziś popr.: bardziej rozwiąźle (ang. obscenely). [przypis edytorski]
rozwięzując (starop. forma) — dziś: rozwiązując. [przypis edytorski]
rozwiedź — tu: rozcieńcz. [przypis edytorski]
