Przypisy | WolneLektury.pl

stanąć (daw.) — wystarczyć. [przypis edytorski]

Fryderyk Hebbel, Judyta (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Wacław Potocki, Transakcja wojny chocimskiej (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stanąć na wstręcie (daw.) — przeszkodzić. [przypis edytorski]

Giovanni Boccaccio, Dekameron, Dekameron, Dzień dziewiąty (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stanąć na wstręcie komuś (daw.) — przeszkodzić komuś. [przypis edytorski]

Giovanni Boccaccio, Dekameron, Dekameron, Dzień dziesiąty (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Giovanni Boccaccio, Dekameron, Dekameron, Dzień piąty (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stanąć za coś (daw.) — stanowić wystarczającą równowartość czegoś. [przypis edytorski]

Deotyma, Panienka z okienka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stancja (daw.) — izba, pokój, zwłaszcza wynajmowane; dziś: mieszkanie a. pokój wynajmowane uczniom a. studentom uczącym się poza miejscem stałego zamieszkania. [przypis edytorski]

André Gide, Lochy Watykanu (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Maria Rodziewiczówna, Wrzos (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Jan Słomka, Pamiętniki włościanina (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stancja (daw.) — sypialnia, pokój gościa. [przypis edytorski]

Henryk Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stancja (daw.) — tu: pokój. [przypis edytorski]

Charlotte Brontë, Dziwne losy Jane Eyre (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stan (daw.) — budowa ciała, postać, postawa. [przypis redakcyjny]

Ludovico Ariosto, Orland szalony, Orland szalony, tom II (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Ludovico Ariosto, Orland szalony, Orland szalony, tom III (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stan (daw.) — państwo; tu lm: stany, ponieważ Szwajcaria stanowi federację autonomicznych kantonów (stanów), których rząd ma siedzibę w Bernie. [przypis edytorski]

Jean-Jacques Rousseau, Wyznania, Wyznania, tom drugi (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stan (daw.) — talia. [przypis edytorski]

Klementyna z Tańskich Hoffmanowa, Dziennik Franciszki Krasińskiej (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stan (daw.) — [tu:] budowa ciała, postać, postawa. [przypis redakcyjny]

Ludovico Ariosto, Orland szalony, Orland szalony, tom III (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stan (daw.) — [tu:] budowa ciała, postać, postawa [przypis redakcyjny]

Ludovico Ariosto, Orland szalony, Orland szalony, tom I (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stan (daw.) — wcięcie w pasie, talia. [przypis edytorski]

Helena Mniszkówna, Trędowata, Trędowata t. 1 (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Gabriela Zapolska, Menażeria ludzka, Oślica (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stanica (daw.) — strażnica wojskowa na terenie położonym niedaleko granicy państwa. [przypis edytorski]

Henryk Sienkiewicz, Ogniem i mieczem, Ogniem i mieczem, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stanie (daw.) — starczy. [przypis edytorski]

William Shakespeare (Szekspir), Troilus i Kresyda (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stanie (daw.) — tu: starczy. [przypis edytorski]

Władysław Syrokomla, Gawędy, Trzy gwiazdki (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stanie (daw.) — wystarczy. [przypis edytorski]

Johann Wolfgang von Goethe, Faust, Faust, część druga (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Fryderyk Hebbel, Judyta (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Józef Ignacy Kraszewski, Kunigas (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Wacław Potocki, Transakcja wojny chocimskiej (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Fryderyk Schiller, Don Carlos (źródło na Platformie Redakcyjnej)

William Shakespeare (Szekspir), Wesołe kumoszki z Windsoru (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Władysław Syrokomla, Margier (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stanie mi sił (daw.) — starczy mi sił. [przypis edytorski]

Ignacy Dąbrowski, Śmierć (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stanik (daw.) — górna część sukni od ramion do pasa (bez rękawów). [przypis edytorski]

François-René de Chateaubriand, Przygody ostatniego z Abenserażów (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Eliza Orzeszkowa, Nad Niemnem, Nad Niemnem, tom trzeci (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stanik (daw.) — gorset; górna część sukni od ramion do pasa (bez rękawów). [przypis edytorski]

Ignacy Drygas, Wspomnienia chłopa - powstańca z 1863 r. (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stanik (daw.) — gorset. [przypis edytorski]

Deotyma, Panienka z okienka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stanowić (daw.) — zastanowić; zatrzymać. [przypis redakcyjny]

Ludovico Ariosto, Orland szalony, Orland szalony, tom II (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stanu (daw.) — państwo. [przypis edytorski]

Jean-Jacques Rousseau, Wyznania, Wyznania, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

starka (daw.) — staruszka. [przypis edytorski]

Homer, Odyseja (źródło na Platformie Redakcyjnej)

starościc (daw.) — syn starosty. [przypis edytorski]

Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy, Krzyżacy, tom drugi (źródło na Platformie Redakcyjnej)

starownie (daw.) — starannie. [przypis edytorski]

Stanisław Trembecki, Sofijówka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

starownie (daw.) — z wielkim staraniem; starannie. [przypis edytorski]

Zygmunt Krasiński, Agaj-Han (źródło na Platformie Redakcyjnej)

starszy (daw.) — tu: przełożony. [przypis edytorski]

Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy, Krzyżacy, tom drugi (źródło na Platformie Redakcyjnej)

starszy (daw.) — zwierzchnik. [przypis edytorski]

Andrzej Frycz Modrzewski, O poprawie Rzeczypospolitej (źródło na Platformie Redakcyjnej)

starunek (daw., gw.) — staranie. [przypis edytorski]

Władysław Stanisław Reymont, Chłopi, Chłopi, Część czwarta - Lato (źródło na Platformie Redakcyjnej)

starunek (daw.) — opieka. [przypis edytorski]

Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy, Krzyżacy, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

starunek (daw.) — opieka, staranie. [przypis edytorski]

Zuzanna Morawska, Na zgliszczach Zakonu (źródło na Platformie Redakcyjnej)

starunek (daw.) — opieka, staranie się. [przypis edytorski]

Maria Rodziewiczówna, Lato leśnych ludzi (źródło na Platformie Redakcyjnej)

starunek (daw.) — staranie, dbałość. [przypis edytorski]

Miguel de Cervantes Saavedra, Don Kichot z La Manchy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Immanuel Kant, O potędze ducha (źródło na Platformie Redakcyjnej)

starunek (daw.) — staranie, opieka. [przypis edytorski]

Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy, Krzyżacy, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stary (daw.) — dawny. [przypis edytorski]

Andrzej Frycz Modrzewski, O poprawie Rzeczypospolitej (źródło na Platformie Redakcyjnej)

starym już (daw.) — skrót od: jestem już stary. [przypis edytorski]

Zygmunt Kaczkowski, Murdelio (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Stary Zakon (daw.) — Stary Testament, judaistyczna część Biblii. [przypis edytorski]

Roman Jaworski, Wesele hrabiego Orgaza (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statecznie (daw.) — pewnie. [przypis edytorski]

Mikołaj Sęp Szarzyński, Sonet IV (O wojnie naszej, którą wiedziemy z szatanem, światem i ciałem) (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statecznie (daw.) — stale, niezmiennie. [przypis edytorski]

Zygmunt Kaczkowski, Murdelio (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stateczny (daw.) — niezmienny, stały. [przypis edytorski]

Elżbieta Drużbacka, Wiersze światowe, Awersya pewnej Damy całe życie bawiącej u wielkich Dworów, przy których gdy nie tylko same próżność, nieszczerość, zazdrość i wiele defektów uznała, waletę życiu takiemu wypowiada, a na spokojniejsze się wybiera (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stateczny (daw.) — pokaźny, duży. [przypis edytorski]

Deotyma, Panienka z okienka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stateczny (daw.) — stały, niezmienny. [przypis edytorski]

Zygmunt Kaczkowski, Murdelio (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Henryk Rzewuski, Pamiątki Soplicy, Klasztor Surlański (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statek a. statki (daw.) — naczynia. [przypis edytorski]

Józef Ignacy Kraszewski, Kunigas (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statek (daw.) — majątek, zwł. ruchomy. [przypis edytorski]

Horacy, Wybrane utwory, Pieśń III, 26 (Vixi duellis nuper idoneus...) (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy, Krzyżacy, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statek (daw.) — mienie, dostatek. [przypis edytorski]

Artur Gruszecki, W kraju palm i słońca (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statek (daw.) — mienie ruchome; sprzęt domowy, naczynia, narzędzia. [przypis edytorski]

Ferdynand Kuraś, Przez ciernie żywota (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statek (daw.) — rozum, rozsądek. [przypis edytorski]

Piotr Skarga, Kazania sejmowe (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statek (daw.) — stateczność. [przypis edytorski]

Pierre Choderlos de Laclos, Niebezpieczne związki, Niebezpieczne związki, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Homer, Iliada (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Wacław Potocki, Transakcja wojny chocimskiej (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statek (daw.) — stateczność, rozsądek. [przypis edytorski]

Wacław Potocki, Transakcja wojny chocimskiej (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statek (daw.) — stateczność, rozwaga. [przypis edytorski]

François Villon, Wielki Testament (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Stefan Żeromski, Rozdzióbią nas kruki, wrony (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statek (daw.) — stateczność, stałość, niezmienność (uczuć itp.). [przypis edytorski]

Jean-Jacques Rousseau, Wyznania, Wyznania, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Juliusz Słowacki, Sen srebrny Salomei (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statek (daw.) — stateczność; stałość w sposobie postępowania i wierność zasadom. [przypis edytorski]

Wacław Rolicz-Lieder, Marzenie (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statek (daw.) — stateczność, stanowczość. [przypis edytorski]

Zygmunt Krasiński, Agaj-Han (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statek (daw.) — stateczność, umiarkowanie, stałość w uczuciach. [przypis edytorski]

Jean Baptiste Racine, Fedra (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statek (daw.) — tu: rozum. [przypis edytorski]

Piotr Skarga, Kazania sejmowe (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statek (daw.) — tu: stateczność. [przypis edytorski]

Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy, Krzyżacy, tom drugi (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statki (daw.) — brudne naczynia, które zostały po jedzeniu. [przypis edytorski]

Artur Oppman, Legendy warszawskie, Zbójcy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statki (daw.) — brudne naczynia pozostałe po zjedzeniu posiłku. [przypis edytorski]

Ferdynand Ossendowski, Słoń Birara (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statki (daw., gw.) — tu: brudne naczynia. [przypis edytorski]

Władysław Stanisław Reymont, Chłopi, Chłopi, Część czwarta - Lato (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statki (daw.) — naczynia kuchenne; najczęściej w znaczeniu: naczynia pozostałe po posiłku, wymagające pozmywania. [przypis edytorski]

Zofia Nałkowska, Granica (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statki (daw.) — naczynia kuchenne. [przypis edytorski]

Władysław Stanisław Reymont, Chłopi, Chłopi, Część trzecia - Wiosna (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statki (daw.) — naczynia pozostałe po posiłku, wymagające pozmywania. [przypis edytorski]

Karel Čapek, Hordubal (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Wacław Gąsiorowski, Nowa Kolchida (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statki (daw.) — naczynia. [przypis edytorski]

Honoré de Balzac, Stracone złudzenia, Cierpienia wynalazcy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Antonina Domańska, Trzaska i Zbroja (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Józef Ignacy Kraszewski, Stara baśń, Stara baśń, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Cecylia Niewiadomska, Legendy polskie (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Bolesław Prus, Lokator poddasza (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Bolesław Prus, Nawrócony (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Maria Rodziewiczówna, Lato leśnych ludzi (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Henryk Sienkiewicz, Listy z podróży do Ameryki (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statki (daw.) — naczynia służące do przygotowania i podawania jedzenia. [przypis edytorski]

Maria Konopnicka, O krasnoludkach i sierotce Marysi (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statki (daw.) — sprzęt domowy, naczynia, narzędzia. [przypis edytorski]

Ferdynand Ossendowski, Mocni ludzie (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Henryk Sienkiewicz, Listy z podróży do Ameryki (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statki (daw.) — sprzęty, narzędzia potrzebne do wykonywania pewnej czynności, dziś zwł. naczynia kuchenne. [przypis edytorski]

Władysław Stanisław Reymont, Sprawiedliwie (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statki (daw.) — sprzęty, narzędzia potrzebne do wykonywania pewnej czynności, zwł. naczynia kuchenne. [przypis edytorski]

Eliza Orzeszkowa, W zimowy wieczór (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statki (daw.) — tu: brudne naczynia. [przypis edytorski]

Bolesław Prus, Grzechy dzieciństwa (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statkiem (daw., gw.) — dobytkiem. [przypis autorski]

Stanisław Wyspiański, Klątwa (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statut (daw.) — ustawa. [przypis edytorski]

Andrzej Frycz Modrzewski, O poprawie Rzeczypospolitej (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statysta (daw.) — mąż stanu, polityk. [przypis edytorski]

Charlotte Brontë, Dziwne losy Jane Eyre (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statysta (daw.) — mąż stanu, polityk, strateg. [przypis edytorski]

Henryk Sienkiewicz, Krzyżacy, Krzyżacy, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statysta (daw.) — mąż stanu, polityk, strateg. [przypis redakcyjny]

Henryk Sienkiewicz, Potop, Potop, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statysta (daw.) — mąż stanu. [przypis edytorski]

Johann Wolfgang von Goethe, Lata wędrówki Wilhelma Meistra, czyli wyrzekający się (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statysta (daw.) — polityk, mąż stanu; dziś: osoba występująca w filmie lub sztuce teatralnej w podrzędnej roli a. człowiek niebiorący udziału w głównym nurcie wydarzeń. [przypis edytorski]

Joseph Conrad, Szaleństwo Almayera (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Jean-Jacques Rousseau, Umowa społeczna (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statysta (daw.) — polityk, mąż stanu. [przypis edytorski]

Stanisław Wyspiański, Warszawianka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statysta (daw.) — polityk, mąż stanu, strateg (dziś: osoba niebędąca aktorem, a występująca w filmie lub sztuce teatralnej w roli podrzędnej). [przypis edytorski]

Henryk Sienkiewicz, Potop, Potop, tom drugi (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Henryk Sienkiewicz, Potop, Potop, tom trzeci (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statysta (daw.) — polityk, mąż stanu, strateg (dziś: osoba niebędąca aktorem, a występująca w filmie lub sztuce teatralnej w roli podrzędnej). [przypis redakcyjny]

Henryk Sienkiewicz, Potop, Potop, tom pierwszy (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statysta (daw.) — polityk, mąż stanu, strateg (dziś: osoba niebędąca aktorem, a występująca w filmie lub sztuce teatralnej w roli podrzędnej). [przypis edytorski]

Deotyma, Panienka z okienka (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Niccolò Machiavelli, Książę (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Henryk Sienkiewicz, Potop, Potop, tom drugi (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Henryk Sienkiewicz, Potop, Potop, tom trzeci (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Marian Zdziechowski, Wizja Krasińskiego (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statysta (daw.) — polityk, mąż stanu, strateg (dziś: osoba występująca w filmie lub sztuce teatralnej w podrzędnej roli). [przypis edytorski]

Henryk Sienkiewicz, Potop, Potop, tom trzeci (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statysta (daw.) — polityk, mąż stanu, strateg (dziś: osoba występująca w filmie lub sztuce teatralnej w podrzędnej roli). [przypis edytorski]

Henryk Sienkiewicz, Potop, Potop, tom trzeci (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statysta (daw.) — polityk, osoba biorąca udział w sprawach państwowych, mąż stanu (dziś: osoba niebędąca aktorem, a występująca w filmie lub sztuce teatralnej w roli podrzędnej). [przypis edytorski]

Jan Kiliński, Pamiętnik (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statysta (daw.) — polityk, osoba biorąca udział w sprawach państwowych, mąż stanu, strateg (dziś: osoba niebędąca aktorem, a występująca w filmie lub sztuce teatralnej w roli podrzędnej). [przypis edytorski]

Stanisław Brzozowski, Płomienie (źródło na Platformie Redakcyjnej)

statysta (daw.) — tu: polityk, osoba biorąca udział w sprawach państwowych, strateg, mąż stanu; dziś: osoba występująca w filmie lub sztuce teatralnej w podrzędnej roli a. człowiek niebiorący udziału w głównym nurcie wydarzeń. [przypis edytorski]

Bolesław Prus, Grzechy dzieciństwa (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stawać (daw.) — nie brakować, wystarczać. [przypis edytorski]

Mikołaj Rej, Krótka rozprawa między trzemi osobami, Panem, Wójtem a Plebanem (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stawa (daw.) — 3. os. lp: staje. [przypis edytorski]

Jean Baptiste Racine, Fedra (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stawa (daw.) — dziś popr. forma 3.os.lp: staje.. [przypis edytorski]

Władysław Syrokomla, Stare wrota (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stawa (daw.) — dziś popr. forma: staje. [przypis edytorski]

Ajschylos, Prometeusz skowany (źródło na Platformie Redakcyjnej)

Władysław Syrokomla, Stare wrota (źródło na Platformie Redakcyjnej)

stawa (daw.) — dziś popr.: staje. [przypis edytorski]

Ajschylos, Oresteja (źródło na Platformie Redakcyjnej)