Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 454 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Szacowany czas do końca: -
Justyna Bargielska, Dwa fiaty, Przekład
Dwa fiaty → ← Zebra

Spis treści

      Justyna BargielskaDwa fiatyPrzekład

      1
      Z ulicy przez okno widzę, jak mama stoi przy zlewie
      w płonącym domu, sama płonąc od dobrej chwili,
      niedużo z niej zostało, właściwie sam profil. Minie trzydzieści lat
      i moja córka będzie przez okno z ulicy
      5
      podglądać, jak płonę w płonącym domu. Nawet nie wiem,
      czy będzie już wtedy wiedzieć, co podgląda.
      Zrobiłam miejsce na śmierć w swoim życiu,
      odchyliłam kołdrę, koszulę, odemknęłam klatkę żeber.
      Nie miałabym miejsca dla nikogo z was, gdybym nie zrobiła
      10
      miejsca śmierci. Póki nie zrobiłam miejsca śmierci,
      dla nikogo z was nie miałam miejsca, nie łudźcie się.
      Otwieram orzech i znajduję prochy myszki,
      męża i dzieci, swoją nagrodę, swoje potwierdzenie.

      15 zł

      tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

      35 zł

      tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

      55 zł

      tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

      200 zł

      tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

      500 zł

      Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

      20 zł /mies.

      Dziękujemy, że jesteś z nami!

      35 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

      55 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

      100 zł /mies.

      W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

      Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

      Dane do przelewu tradycyjnego:

      nazwa odbiorcy

      Fundacja Wolne Lektury

      adres odbiorcy

      ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

      numer konta

      75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

      tytuł przelewu

      Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

      wpłaty w EUR

      PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

      Wpłaty w USD

      PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

      SWIFT

      WBKPPLPP

      x
      Skopiuj link Skopiuj cytat
      Zakładka Istniejąca zakładka Notka
      Słuchaj od tego miejsca