Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza
Według kwalifikatora: wszystkie
Według języka: wszystkie | English | français | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 128 przypisów.
Dabar […] dukterį — navatnas yra atsitikimas šitame: Νύμϑη nuotaka, merga, paeina nuo νομϒάω atsidūkstu. Kitaip sakant, νομϑη — padūkus. Merga galėjo paeiti nuo graikiško žodžio μρϒάω — da duktė taipogi galėjo būt paėjus iš lietuviško žodžio duktė [przypis autorski]
dabartės — adbar, šiuo metu. [przypis edytorski]
dabas — gražumas. [przypis edytorski]
dabinantis — puošiantis. [przypis edytorski]
dabintis — puoštis. [przypis edytorski]
daboja — saugo. [przypis edytorski]
dabojasi — patinka. [przypis edytorski]
daboti — saugoti. [przypis edytorski]
daėjo iki kampui — priėjo kampą. [przypis edytorski]
Dagiliai — miškiniai skudučiai. [przypis edytorski]
daidalio — dailininko, dailiadarbio. [przypis edytorski]
dailios lytis — moterys. [przypis edytorski]
daleidimas — prielaida. [przypis edytorski]
dalo — trump. nuo dalijo; skyrė. [przypis edytorski]
dalyvystė — dalyvavimas. [przypis edytorski]
danešti (lenk.) — pranešti. [przypis edytorski]
dangun — dabar: į dangų. [przypis edytorski]
dangun — į dangų. [przypis edytorski]
darau pastogę — Rėdystės prid. „Stagayami” — yra tai gyvas lietuviškas žodis stiegti stogą šiaudais. Aš stiegiu… mes stiegiame toks žodis yra tebevartojamas apie Jurbarką, daugiaus Suvalkų valdyboje panemuniais ties Jurbarku. Prūsų lietuviai taipogi tą žodį vartoja: tą žmogų, kuris dengia stogą, vad. „stiegiku”. [przypis autorski]
dar ieškai mąsyklių — čia: kitiems spendi spąstus. [przypis edytorski]
darodyti — įrodyti. [przypis edytorski]
da'rtės — dabartės, t.y. dabar. [przypis edytorski]
da'r — trump.: dabar. [przypis edytorski]
Darydavova — darydavome. [przypis edytorski]
daržinė — trobesys šienui. [przypis edytorski]
dasiprato — suprato. [przypis edytorski]
dasiprotėti — suprasti. [przypis edytorski]
dasižinoti — pasidomėti, sužinoti. [przypis edytorski]
dastigot (sl.) — pasiekti. [przypis edytorski]
datirti — dab.: patirti. [przypis edytorski]
datyręs (sen.) — patyręs. [przypis edytorski]
datyrimas — patirtyis. [przypis edytorski]
daugskaitlis — daugiskaita. [przypis edytorski]
daug sveria — čia: daug reiškia. [przypis edytorski]
dausos — padangė. [przypis edytorski]
davadžioti — įrodinėti. [przypis edytorski]
davadžioti (lenk.) — valdyti kažką. [przypis edytorski]
davedžiojimai — įrodinėjimai. [przypis edytorski]
Davos — gydymos vieta nuo džiovos Šveicarijoje. [przypis autorski]
davudca (lenk.) — vadas. [przypis edytorski]
daža — padažas. [przypis edytorski]
dažiūrėtojas — budintis. [przypis edytorski]
dėdienė — dėdės žmona. [przypis edytorski]
dėkis domon — kitaip: įsivaizduok esanti dama. [przypis edytorski]
dėlė — kirmėlė. [przypis edytorski]
dėstinėti — čia: dėlioti. [przypis edytorski]
dėti pančius — įkalinti. [przypis edytorski]
dėvėja — dab. dėvi (nuo dėvėti). [przypis edytorski]
Deake — Pranciškas Deakas, garbingiausias kariautojas už vengrų liuosybę. [przypis autorski]
desetininkas — kas turi vieną ar kelias dešimtines žemės, dešimtininkas. [przypis edytorski]
desetka (sl.) — dešimtis. [przypis edytorski]
Devlet-Hadži-Girėjas — jaunas Krymo kanas, atminęs, kad Vytautas kitą kartą Betsabulą ir Gerempergą Vilniuje apvainikavo, dėl didesnės autoritatės, atvyko į Vilnių prašyti, kad Kazimieras jį apvainikuotų; ką tasai ir išpildė 1443 m. [przypis autorski]
dideliai — labai. [przypis edytorski]
diduomenė — labiausiai gerbiami, vyresni žmonės. [przypis edytorski]
didžgulbė — didžioji gulbė. [przypis edytorski]
diegas — prasikalęs sėklos daigelis su dar neišsiskleidusiais lapeliais. [przypis edytorski]
dielė — dab.: dėlė — krauju mintanti gėlųjų vandenų kirmėlė. [przypis edytorski]
Dievomūką — Dievo/Kristaus kančia. [przypis edytorski]
Dievo sūdo — Viešpaties teismas. [przypis edytorski]
dievotė — itin pavaldi moteris. [przypis edytorski]
Dievui ant garbės — Dievo garbei. [przypis edytorski]
Dievui, audroms rudeninėms kurs blaško — Perkūnas, dievas griausmų, garbintas Lietuvoje. Iki šiolaik žmonės rodo Naugarduke vietą, kur, sako, stovėjusi šventynė to dievaičio; dabartės ten yra bažnyčia kunigų bazilijonų. [przypis autorski]
dievuotojas — dievotas, pamaldus žmogus. [przypis edytorski]
diktas — stambus. [przypis edytorski]
diktas (vok.) — stambus, didelis. [przypis edytorski]
diktas (vok.) — tvirtas, stiprus. [przypis edytorski]
dimnas — keistas. [przypis edytorski]
discipulka (lenk.) — virbalas raidėms rodyti, mokantis skaityti iš elementoriaus [przypis edytorski]
Divan — pers., daivan arab. — Rytuose reiškia vastybės tarybą, taipgi eilių rinkinį. Pas mus reiškia kilimą arba kaurą. [przypis tłumacza]
Dlv’al — sulyg senobinės persų mitologijos piktosios dvasios, kitados viešpatavusios ant žemės, paskui angelų ištremtos, dabar gyvenančios ant pasaulio parubės už kalno Kaf. [przypis redakcyjny]
Dobrovski, Šofarike — Dobrovskis ir Šofarikas, garsūs slavų ir ypatingai čekų praeigos tyrėjai. [przypis autorski]
dočėsnas — esantis dabar, laikinas. [przypis edytorski]
domotūras — namisėda. [przypis edytorski]
doriškas — doringas, moralus. [przypis edytorski]
drapanos — drabužiai. [przypis edytorski]
draugkareiviai — bendrakareiviai, bendražygiai. [przypis edytorski]
drobinas — kopėčios. [przypis edytorski]
drogmanas arba dragomanas — tai yra tulkius arba vertikas prie pasiuntinybių Rytų šalyse. [przypis tłumacza]
drūčiai — stipriai, labai. [przypis edytorski]
drūktas — storas, laibas. [przypis edytorski]
drūtai — smarkiai, stipriai. [przypis edytorski]
drūtas — stiprus. [przypis edytorski]
drūtas — storas. [przypis edytorski]
drūtas — tvirtas. [przypis edytorski]
drūtas — žemas, storas (apie balsą). [przypis edytorski]
drūtėti — stiprėti. [przypis edytorski]
drūtvietė — įtvirtinta vieta. [przypis edytorski]
dručiai — smarkiai, labai. [przypis edytorski]
drugys — maliarija, drebulys. [przypis edytorski]
drukavotas — spausdintas. [przypis edytorski]
dūlinti — pamažu eiti. [przypis edytorski]
dūluoti — būti neaiškiam. [przypis edytorski]
dūma (brus.) — mintis, apmąstymas. [przypis edytorski]
dūma (brus.) — mintis. [przypis edytorski]
dūmojai — galvojai. [przypis redakcyjny]
dūmoti (brus.) — galvoti, mąstyti. [przypis edytorski]
dūšią — sielą. [przypis edytorski]
dūšia (brus.) — siela. [przypis edytorski]
dūšia (lenk.) — siela. [przypis edytorski]
dūšia — siela. [przypis edytorski]
