Przekaż 1,5% Wolnym Lekturom!
Wsparcie nic nie kosztuje! Wystarczy w polu „Wniosek o przekazanie 1,5% podatku” wpisać nasz KRS: 0000070056
Każda kwota się liczy! Dziękujemy!
Przypisy
Pierwsza litera: wszystkie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Według typu: wszystkie | przypisy autorskie | przypisy redaktorów Wolnych Lektur | przypisy źródła | przypisy tłumacza | przypisy tradycyjne
Według kwalifikatora: wszystkie | angielski, angielskie | architektura | biologia, biologiczny | botanika | chemiczny | czeski | dawne | francuski | geografia, geograficzny | geologia | grecki | gwara, gwarowe | hebrajski | hiszpański | łacina, łacińskie | matematyka | medyczne | mitologia grecka | mitologia rzymska | muzyczny | niemiecki | poetyckie | pogardliwe | portugalski | potocznie | przenośnie | przestarzałe | regionalne | rosyjski | rodzaj żeński | rzadki | rzymski | staropolskie | teatralny | turecki | ukraiński | włoski | żeglarskie
Według języka: wszystkie | Deutsch | lietuvių | polski
Znaleziono 4221 przypisów.
rozporządzał — «Na rozkaz [Josefa] było wszystko wykonywane», zob. Raszi do 39:22. [przypis edytorski]
rozporze (daw.) — rozedrze, rozpruje. [przypis edytorski]
rozporzyć (daw.) — zniszczyć. [przypis edytorski]
rozposażyć (daw.) — wyposażyć. [przypis edytorski]
Rozpostarł — rozłożył. [przypis edytorski]
rozpostarszy (daw. forma) — dziś popr.: rozpostarłszy. [przypis edytorski]
rozpostartymi ramiony — daw. N.lm; dziś: rozpostartymi ramionami. [przypis edytorski]
rozpowiadać (daw.) — opowiadać szczegółowo. [przypis edytorski]
rozpowiadać — tu: opowiadać. [przypis edytorski]
rozpowić (daw.) — rozwinąć z powicia; powicie: to, w co owinięto niemowlę. [przypis edytorski]
rozpowicie — dziś popr.: rozwinięcie. [przypis edytorski]
Rozpoznaj-że — dziś popr.: rozpoznajże. [przypis edytorski]
rozpoznajże — hebr. הַכֶּר נָא (haker na): ‘rozpoznaj-że’. To samo wyrażenie pojawia się w historii Jehudy i Tamar (Ks. Rodzaju 38:25), gdy Jehuda musiał przyznać, że to z nim Tamar jest w ciąży. «Powiedział Bóg do Jehudy: ty powiedziałeś do twojego ojca ‘rozpoznajże’, przysięgam, że i ty usłyszysz swoje ‘rozpoznajże’», zob. Radak do 37:32. [przypis edytorski]
rozpoznawać — tu: rozeznawać. [przypis edytorski]
rozpoznawać — tu: rozpatrywać, zastanawiać się nad czymś. [przypis edytorski]
rozpoznawszy swoje nieszczęśliwe położenie, odnowiła się zgryzota i żal — dziś popr.: rozpoznawszy swoje nieszczęśliwe położenie, odczuła na nowo zgryzotę i żal (wymagana tożsamość podmiotu imiesłowu i czasownika w formie osobowej). [przypis edytorski]
Rozprasza niezbożne król mądry i sklepy nad nimi buduje — por. Prz 20, 26; w łac. Wulgacie, z której przytacza Skarga, fragment ten brzmi: incurvat super eos fornicem, zagina nam nimi łuk (jarzma?); w oryginale cytatu mowa o kole, zapewne młockarskim, przetaczanym po ziarnach na klepisku. [przypis edytorski]
rozprawami Towarzystwa Rolniczego Lwowskiego — mowa o publikacjach w piśmie „Rozprawy c.k. Galicyjskiego Towarzystwa Gospodarskiego”, wydawanym przez powstałe w 1845 stowarzyszenie, wspierające rozwój rolnictwa i przemysłu na terenie Galicji Wschodniej, którego Aleksander Fredro był członkiem i jednym z założycieli. [przypis edytorski]
rozprawować — dziś popr.: rozprawiać. [przypis edytorski]
rozprażyć — rozgrzać. [przypis edytorski]
rozprężem — forma skrócona ze względu na rytm wiersza; dziś popr.: rozprężymy. [przypis edytorski]
rozpróć — dziś popr. pisownia: rozpruć. [przypis edytorski]
rozprószony — dziś: rozproszony. [przypis edytorski]
rozprószony — dziś: rozproszony. [przypis edytorski]
rozprószyć — dziś: rozproszyć. [przypis edytorski]
rozprószyć (starop.) — dziś: rozproszyć; rozprzestrzenić. [przypis edytorski]
rozprótego (starop. forma ort.) — dziś popr.: rozprutego. [przypis edytorski]
rozproszę ich w Israelu — plemię Lewiego nie będzie liczone razem z pozostałymi plemionami i nie otrzyma przydzielonego obszaru w Ziemi Israela, ale będą mieszkali w miastach, por. Ks. Liczb 26:62, zob. Raszi do 49:7. [przypis edytorski]
rozproszenie pomyłki — popr.: sprostowanie pomyłki. [przypis edytorski]
rozpukł — rozpękł; pękł; por. wyrażenie: śmiać się do rozpuku. [przypis edytorski]
rozpuknąć a. rozpuknąć się (daw.) — pęknąć, rozpaść się. [przypis edytorski]
rozpuknąć się (daw.) — pęknąć; por. wyrażenie: śmiać się do rozpuku. [przypis edytorski]
rozpuknąć się — pęknąć. [przypis edytorski]
rozpuknąć się — rozpęknąć się. [przypis edytorski]
rozpuścić jak dziadowski bicz — rozpieścić, zepsuć. [przypis edytorski]
rozradzać (starop.) — odradzać coś, odwodzić od czegoś. [przypis edytorski]
rozradzić (starop. forma) — odradzić. [przypis edytorski]
rozraniać — kaleczyć. [przypis edytorski]
rozrania — dziś raczej: rani. [przypis edytorski]
rozrażać — rozpalać, jątrzyć, drażnić. [przypis edytorski]
rozrodzonem — daw. forma N. i Msc. przymiotników i imiesłowów przym. r.n.; dziś tożsama z r.m.: rozrodzonym. [przypis edytorski]
rozrosły potężnymi odnogi — dziś: rozrosły potężnymi odnogami a. rozrośnięty w potężne odnogi. [przypis edytorski]
rozruchać (daw.) — rozruszać; tu: wzburzyć. [przypis edytorski]
rozruchać się (daw.) — rozruszać się. [przypis edytorski]
rozruchać się — dziś popr.: rozruszać się; por. ruch. [przypis edytorski]
rozruchany (daw.) — rozruszany, pobudzony. [przypis edytorski]
rozruch — spór, zamieszanie, walka (por. rozruchy). [przypis edytorski]
rozruszenie (daw.) — zburzenie, zniszczenie. [przypis edytorski]
rozrywać kogoś — tu: dostarczać rozrywki. [przypis edytorski]
rozrzedniała — dziś: zrzedła a. rozrzedziła się. [przypis edytorski]
rozrzewniony — zasmucony. [przypis edytorski]
rozrzucony — tu: zburzony. [przypis edytorski]
rozścielać — tu: rozpościerać. [przypis edytorski]
rozśmiać — dziś popr.: roześmiać. [przypis edytorski]
rozśmiać się — dziś popr.: roześmiać się. [przypis edytorski]
rozśmiać się — dziś: roześmiać się. [przypis edytorski]
rozśmiać się — dziś: roześmiać się, śmiać się. [przypis edytorski]
rozśmiała się — dziś popr.: roześmiała się. [przypis edytorski]
rozśmiał — dziś popr.: roześmiał. [przypis edytorski]
rozśmiał się — dziś popr. forma 3.os. lp. cz. przesz.: roześmiał się. [przypis edytorski]
rozśmiał się — dziś popr.: roześmiał sie. [przypis edytorski]
rozśmiał się szyderczo — w oryg. niem. grinste: wyszczerzył zęby w uśmiechu. [przypis edytorski]
rozśmiany — dziś popr.: roześmiany. [przypis edytorski]
rozśmielić — ośmielić. [przypis edytorski]
rozświt — dziś: świt, brzask. [przypis edytorski]
rozsądek (daw.) — tu: decyzja, orzeczenie, rozstrzygnięcie. [przypis edytorski]
rozsądek (daw.) — tu: wyrok, orzeczenie. [przypis edytorski]
rozsada — młode rośliny wyhodowane z nasion w inspektach, szklarniach lub na rozsadnikach, przeznaczone do wysadzenia na miejsce stałe. [przypis edytorski]
rozsadnik — istota szerząca zło. [przypis edytorski]
rozserdywsia duże (ukr.) — rozgniewał się bardzo. [przypis edytorski]
rozsforować — spuścić ze smyczy. [przypis edytorski]
rozsforowani — nie w sforze, nie w grupie. [przypis edytorski]
rozsiędziona — siedząca szeroko; rozsiadła. [przypis edytorski]
rozsieczą — dziś: rozsieką. [przypis edytorski]
rozsierdzić się — bardzo się rozzłościć. [przypis edytorski]
rozskowyczony — dziś popr.: rozskowytany. [przypis edytorski]
rozsrożony — rozzłoszczony. [przypis edytorski]
rozsrożyć się — o zjawiskach pogodowych: wystąpić z wielką siłą. [przypis edytorski]
rozstanek — rozstanie. [przypis edytorski]
rozstaniemy się — «Gdy nie będziemy już widzieli jeden drugiego», zob. Raszi do 31:49. [przypis edytorski]
rozstawne konie — świeże, niezmęczone konie umieszczane dawniej w pewnych odległościach w karczmach lub innych punktach na trasie, żeby umożliwić podróżnym wymianę zmęczonych wierzchowców lub zwierząt w zaprzęgu i dzięki temu szybsze przebycie drogi. [przypis edytorski]
rozstawnymi końmi — metoda podróżowania, polegająca na przesiadaniu się na świeże, niezmęczone konie, rozmieszczone uprzednio w karczmach lub innych punktach na trasie. [przypis edytorski]
rozstawuje — dziś popr. forma: rozstawia. [przypis edytorski]
rozstrzał (pot.) — rozstrzelanie. [przypis edytorski]
rozstrzelić się — rozproszyć się. [przypis edytorski]
rozstrzeń sercowa — kardiomiopatia rozstrzeniowa, przerost serca przy jednoczesnym jego osłabieniu. [przypis edytorski]
rozstrzygła — dziś popr.: rozstrzygnęła. [przypis edytorski]
rozstrzygła — rozcięła (od: strzyc, czyli ciąć). [przypis edytorski]
rozstrzygł — dziś: rozstrzygnął. [przypis edytorski]
rozstrzygnienie — dziś popr.: rozstrzygnięcie. [przypis edytorski]
rozstrzyżony — pozbawiony święceń. [przypis edytorski]
rozsuć się (daw.) — rozsypać się. [przypis edytorski]
rozszafować (daw.) — rozdzielić, zarządzić. [przypis edytorski]
rozszarpano jest (starop. forma) — jest rozszarpane; zostało rozszarpane (ciało). [przypis edytorski]
rozszczelina (neol.) — połączenie: szczelina i rozpadlina. [przypis edytorski]
rozszczepany — dziś: rozszczepiony. [przypis edytorski]
rozszerzać — tu: rozpowszechniać. [przypis edytorski]
rozszerzon (daw.) — tu: forma krótsza przymiotnika r.m., z końcówką zerową, użyta w celu utrzymania rytmu jedenastozgłoskowca. [przypis edytorski]
roztacza — tu: coś roztoczonego, rozproszonego. [przypis edytorski]
roztargać się — tu: podrzeć się, rozedrzeć się. [przypis edytorski]
