Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 436 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur! Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Ignacy Krasicki, Bajki, oprac. Zbigniew Goliński, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Kraków, 1975

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Dariusz Gałecki, Zbigniew Goliński, Marta Niedziałkowska, Aleksandra Sekuła, Olga Sutkowska.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: slightly everything@Flickr, CC BY 2.0.

Szacowany czas do końca: -
Ignacy Krasicki, Bajki nowe, Koń i wielbłąd

Ignacy Krasicki

Koń i wielbłąd

Konwersacja → ← Koniec

Spis treści

    1. Chciwość: 1
    2. Kara: 1
    3. Koń: 1
    4. Próżność: 1
    5. Strach: 1
    6. Uroda: 1

    Ignacy KrasickiBajki noweKoń i wielbłąd

    z Lessinga[1]

    1
    ChciwośćMało dla nas, co mamy, więcej chcemy jeszcze.
    Koń, Próżność, Uroda, KaraA że to prawda, powieść o koniu umieszczę.
    Skarżył się przed Jowiszem, hardy i zuchwały
    Iż choć wspaniały,
    5
    Chociaż rześki, ozdobny[2],
    Choć do skoków sposobny,
    Chociaż stąd bywa powszechnie chwalonym,
    Przecież się mniemał być upośledzonym.
    «W czymże to? — rzekł mu Jowisz — mów, na czym ci zbywa[3]?»
    10
    «Oto kark niezbyt wzniosły, a zbyt gęsta grzywa.
    Nogi nie dość wysokie,
    Piersi nie dość szerokie;
    Każesz nosić człowieka, a siodła nie dałeś».
    «Ujźrzysz, co chciałeś» —
    15
    Rzekł Jowisz i natychmiast postawił wielbłąda.
    Koń gdy pogląda:
    «Oto masz z małą grzywą — rzekł Jowisz — kark wzniosły,
    Siodło — garb wyniosły,
    Piersi, jak chciałeś,
    20
    Nogi długie, jakowych do chodu żądałeś.
    Godzien byś za zuchwałość, porównany[4] z bydłem,
    Został straszydłem.
    StrachAle głupstwu wybaczam; lecz na ukaranie
    Wielbłąd zostanie».
    25
    Jakoż skoro go ujźrzy z daleka czy z bliska,
    Drży koń z strachu, rże[5] trwożny, zżyma się[6] i pryska[7].

    Przypisy

    [1]

    Lessing, Gotthold Ephraim (1729–1781) — niem. dramatopisarz, krytyk literatury i filozof, napisał m. in. około stu bajek prozą. [przypis redakcyjny]

    [2]

    ozdobny — tu: piękny, okazały. [przypis redakcyjny]

    [3]

    zbywać na czymś — brakować czegoś. [przypis edytorski]

    [4]

    porównany — zrównany, postawiony na równi. [przypis redakcyjny]

    [5]

    rże (forma 3. os. lp od: rżeć) — dziś popr.: rży. [przypis edytorski]

    [6]

    zżymać się — oburzać się, wzdrygać się, reagować gniewnie. [przypis edytorski]

    [7]

    pryska — tu: parska. [przypis redakcyjny]

    15 zł

    tyle kosztuje nagranie 2 minut audiobooka

    30 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    50 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    100 zł

    tyle kosztuje redakcja 10 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Dzięki Tobie Biblioteka Wolnych Lektur może działać dalej!

    5 zł /mies.

    Nawet mała kwota to wielka biblioteka jutra!

    20 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    30 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka z wierszem.

    50 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    1,5% podatku - to nic nie kosztuje! Wpisz
    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Warto wspierać czytanie w każdej formie, możliwie dostępne dla wszystkich. I takich książek, po które warto sięgnąć

    Sylwia Chutnik

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Co nowego na Wolnych Lekturach? Dowiesz się z naszego newslettera. Kliknij, by się zapisać.

    Nie bądź wuj ponury, wspieraj Wolne Lektury!

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

    Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Lubisz czytać? Pomóż nam sprawiać, by coraz więcej książek było dostępnych za darmo w polskim Internecie! Kliknij i dorzuć się!

    W 2020 roku z biblioteki Wolne Lektury skorzystało za darmo blisko 12 milionów użytkowników, jednak wspiera nas na stałe tylko mniej niż 1% czytelników. Zmień to! Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.