Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia!
dowiedz się więcej

Wpłać
 
300 000 zł

Cześć, jestem Dominik. Jestem właścicielem Postęp Studio i razem z Wolnymi Lekturami od ponad dwóch lat realizujemy dla Was audiobooki, których możecie słuchać za darmo.

Z tego miejsca chciałbym Was też zaprosić do wspierania po prostu Wolnych Lektur, bo Wolne Lektury istnieją właśnie dzięki Wam i dzięki Wam mogą takie projekty tu działać. Tylko po prostu liczą na mały gest od Was, od Ciebie, który może przyczynić się do tego, żeby nasza kultura mogła dalej trwać, istnieć i zachować się na lata.

Zapraszam do wsparcia.

Wesprzyj Wolne Lektury — teraz, zanim zapomnisz
Szacowany czas do końca: -
Ignacy Krasicki, Bajki nowe, Młynarz, syn jego i osieł
Motyl i chrząszcz → ← Młot z kowadłem

Spis treści

    1. Głupota: 1
    2. Mądrość: 1
    3. Obyczaje: 1 2
    4. Ojciec: 1
    5. Syn: 1

    Ignacy KrasickiBajki noweMłynarz, syn jego i osieł

    z francuskiego, La Fontaine

    1
    Nie wiem, gdzie ja to czytał, ale mniejsza o to.
    Miał jeden młynarz osła; tak zmęczył robotą,
    Iż nie wiedząc, co robić,
    Wolał przedać[1] niż dobić.
    5
    Woła syna wyrostka, co go w domu chował,
    I rzecze: «Żeby się nasz osieł nie zmordował
    W długiej drogi przeciągu,
    Zanieśmy go na drągu».
    Dźwiga stary i stęka, chłopiec jeszcze gorzej,
    10
    Im szli dalej, im szli sporzej,
    Tym srożej trud uciemiężał,
    Tym bardziej im osieł ciężał.
    Gdy to postrzegli,
    Ludzie się zbiegli.
    15
    Śmiechy się wzniosły:
    «Wzdyć to trzy osły!
    A ten najmniej, co na drągu».
    Niekontent młynarz z zaciągu[2],Obyczaje, Ojciec, Syn
    Rozumu się poradził,
    20
    Syna na osła wsadził.
    Aż pierwsi, co napotkał, nuż się gniewać o to:
    «Ty na ośle, niecnoto! —
    Rzekli do chłopca — a stary pieszo!»
    Więc do kijów gdy się spieszą,
    25
    Aby ich złość nie uniosła,
    Zsadził syna, siadł na osła.
    Przechodziły dziewczęta, mówi jedna do drugiej:
    «Patrz, biedny chłopiec, jak do wysługi
    Ten stary go używa!
    30
    Dziecię z pracy omdlewa,
    A dziad niemiłosierny
    W taki upał niezmierny
    Pieszo go iść przymusza».
    To starego gdy wzrusza,
    35
    Wsadził chłopca za siebie.
    Że dogodził potrzebie,
    Jedzie kontent z wynalazku,
    Ledwo co wyjechał z lasku,
    Znowu krzyk: «Jacy to głupi!
    40
    A kto od nich osła kupi?
    Podróżą go udręczą,
    Ciężarem go zamęczą;
    Chyba skórę przedadzą!»
    «Nieźle oni coś radzą —
    45
    Rzekł młynarz — chociaż i łają».
    Więc z synem z osła zsiadają,
    Aż znowu mówią przechodnie:
    «A któż to widział, aby wygodnie
    Osieł szedł wolno, a młynarz za mim.
    50
    Wybacz, bracie, że cię ganim;
    Głupota, Mądrość, ObyczajeKażdy z ciebie śmiać się będzie,
    Jak się nie poprawisz w błędzie».
    «Nie poprawię — rzekł młynarz — dość przymówek zniosłem;
    Chciałem wszystkim dogodzić i w tym byłem osłem.
    55
    Odtąd, czy kto pochwali, czy mnie będzie winił,
    Nie będę dbał nic o to; co chcę, będę czynił».
    Co rzekł, to się ziściło
    I dobrze mu z tym było.

    Przypisy

    [1]

    przedać (przestarz.) — sprzedać. [przypis edytorski]

    [2]

    zaciąg — przedsięwzięcie. [przypis redakcyjny]

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca