Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 443 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Szacowany czas do końca: -
Ignacy Krasicki, Bajki nowe, Pszczoły
Puchacze → ← Pszczółka

Spis treści

    1. Korzyść: 1
    2. Mądrość: 1
    3. Mędrzec: 1
    4. Rewolucja: 1
    5. Rozum: 1
    6. Uczeń: 1
    7. Współpraca: 1

    Ignacy KrasickiBajki nowePszczoły

    1
    Mądrość, Mędrzec, Rozum, UczeńRozum się rozpościera, to przywilej wieku[1],
    I nie tylko w człowieku,
    Ale już i zwierzęta, chociaż pism nie kryślą[2],
    Głęboko myślą.
    5
    Pszczoła do mędrca zawędrowała,
    A gdy go mówiącego żarliwie słyszała,
    Zapomniawszy o kwiatkach, co na oknie stały,
    Na to swój umysł natężyła cały,
    Aby pojąć, co on gada.Rewolucja
    10
    Z nauki rada,
    Bez miodu, lecz z rozumem do roju przybyła
    I jako mądra, tym się zatrudniła,
    Jakby go to polepszyć, lepiej usposobić[3],
    Zgoła nową rzecz zrobić.
    15
    Gdy się więc zeszły, na pierwszym wniosku
    Radziła nie robić wosku.
    Bo i wiele kosztuje, i człek go podrzyna.
    Druga odmiany przyczyna,
    Że miód zbyt słodki wydarza straty[4]
    20
    Omijać kwiaty;
    Z ziół się obejść użytkiem —Korzyść, Współpraca
    Rzeczpospolite niszczą się zbytkiem.
    «A nowość im bardziej szkodzi —
    Rzekła matka — niech was to nie zwodzi,
    25
    Co próżne mędrków roją mozoły —
    Bez miodu, wosku nie będą pszczoły.
    Próżna jest i szkodliwa na człowieka zmowa.
    Prawda, my go karmiemy, ale on nas chowa.
    Niech więc tak będzie, jak było od wieka:
    30
    Człowiek dla pszczoły, pszczoła dla człowieka».

    Przypisy

    [1]

    przywilej wieku — wieku XVIII, zwanego rozumnym lub oświeconym. [przypis redakcyjny]

    [2]

    kryślić (daw.) — kreślić, pisać. [przypis edytorski]

    [3]

    lepiej usposobić — udoskonalić. [przypis redakcyjny]

    [4]

    wydarzyć — wyrządzać. [przypis redakcyjny]

    15 zł

    tyle kosztuje nagranie 2 minut audiobooka

    30 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    50 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    100 zł

    tyle kosztuje redakcja 10 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Dzięki Tobie Biblioteka Wolnych Lektur może działać dalej!

    5 zł /mies.

    Nawet mała kwota to wielka biblioteka jutra!

    20 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    30 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka z wierszem.

    50 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka
    Słuchaj od tego miejsca